Usted buscó: funchal (Sueco - Finés)

funchal
funchal

funchal (madeira)”
funchal (madeira)”

-lissabon — funchal — lissabon
-lissabon/funchal/lissabon

-funchal/ponta delgada/funchal
-funchal/ponta delgada/funchal

-lissabon, porto/azorerna -funchal/azorerna -
-lissabon, porto/azorit -funchal/azorit -

slutdeklarationen från de yttersta randområdenas möte i funchal den 31 mars 2000.
­ eurooppa­neuvoston puheenjohtajavaltion lissabonissa tekemät päätelmät, joissa komission kertomus otetaan huomioon, eurooppa­neuvoston puheenjohtajavaltion santa maria da feirassa ι

da madeira, funchal; azorerna:centro de prestações pecuniárias på bosättningsorten.
sosiaaliturvakeskus);madeira:”centro de segurança social da madeira” (madeiran sosiaaliturvakeskus), funchal;azorit: asuinpaikan ”centro de prestações pecuniárias” (sosiaalitukikeskus);

d 30 miljoner euro för modernisering av ham­ninfrastruktur i funchal, caniçal och porto novo på madeira,
g 30 miljoonaa euroa satamainfrastruktuurin ajanmukaistamiseen madeiran saarella sijaitsevissa funchalissa, caniçalissa ja porto novossa

i funchal på ön madeira skall finan­sieringen bidra till att förbättra såväl ham­nens infrastruktur som motorvägen till flygplatsen.
suurin osa lainoista suunnattiin sektorille (710 miljoonaa).

4. fraktpriserna på linjerna mellan fastlandet och azorerna och mellan funchal och azorerna skall vara följande:
4. rahtihinnat manner-portugalin ja azorien autonomisen alueen sekä funchalin ja azorien autonomisen alueen välisillä reiteillä ovat:

när projektet är avslutat skall vattenförsörjningen i funchal och kringliggande kommuner vara tillräcklig för att möta det beräknade behovet för de kommande tjugo åren.
valmistuttuaan järjestelmän uskotaan turvaavan funchalin ja sitä ympäröivien kuntien vesihuollon tasolle, jonka arvioidaan riittävän ainakin seuraavien kahdenkymmenen vuoden ajan.

vägförbindelser mellan funchal­flygplatsen och boa nova­cancela och förstärkningsarbeten av hamnen i funchal som syftar till att minska risker för skador vid oväder região autónoma da madeira
tieyhteydet funchal­ientokenftä ¡a boa nova­cancela sekä funchalin sataman vahvistustyöt, joiden on tarkoitus vähentää myrskyvaurioriskiä região autónoma da madeira

de dagar då det från någon ö inte finns några direktflyg till det portugisiska fastlandet eller funchal, får bofasta och studenter resa via annan ort.
päivinä, jolloin tietyn saaren ja manner-portugalin tai funchalin välillä ei ole suoraa yhteyttä, asukkaat ja opiskelijat voivat matkustaa toista reittiä.

den allmänna trafikplikten skall tillämpas utan att detta påverkar interlineavtal med andra lufttrafikföretag om priser för trafik från eller till andra orter än lissabon, porto och funchal.
nämä julkisen palvelun velvoitteet eivät millään tavoin estä muiden lentoliikenteen harjoittajien kanssa tehtäviä interline-sopimuksia hinnoista, jos lähtö-tai määräpaikka on jokin muu kuin lissabon, porto tai funchal.

b) personer som är bosatta i de autonoma regionerna azorerna och madeira betalar 160 euro för en tur-och returresor mellan azorerna och funchal.
b) 160 euroa: azorien ja madeiran autonomisten alueiden asukkaiden edestakaiset lennot azorien ja funchalin välillä;

-på linjen funchal/ponta delgada/funchal, minst en tur-och returresa per vecka, året om.
-reitillä funchal/ponta delgada/funchal vähintään yksi edestakainen lento viikossa koko vuoden ajan;

slutdeklarationerna från ordförandekonferenserna i ponta delgada den 2 september 2004, på martinique den 30 oktober 2003, la palma den 15 oktober 2002, lanzarote den 25 september 2001 och i funchal den 31 mars 2000,
ottaa huomioon ponta delgadassa 2. syyskuuta 2004, martiniquessa 30. lokakuuta 2003, la palmassa 15. lokakuuta 2002, lanzarotessa 25. syyskuuta 2001 ja funchalissa 31. maaliskuuta 2000 järjestettyjen puheenjohtajien konferenssien loppujulkilausumat,

adress: avenida arriaga, n. 21-a edificio golden, 3 piso p-9004 – 528 – funchal -
osoite: avenida arriaga, n. 21-a edificio golden, 3 piso p-9004 — 528 — funchal -

c) studenter betalar 143 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och det portugisiska fastlandet, och 101 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och funchal.
c) 143 euroa: opiskelijoiden edestakaiset lennot azorien ja manner-portugalin välillä ja 101 euroa: opiskelijoiden edestakaiset lennot azorien ja funchalin välillä.

b) ett pex-pris på 221 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett pex-pris på 162 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och funchal.
b) edestakainen 221 euron pex-hinta azorien ja manner-portugalin välisillä reiteillä sekä edestakainen 162 euron pex-hinta azorien ja funchalin välisillä reiteillä.