De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halofantrin, lumefantrin:
halofantriini, lumefantriini:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
halofantrin (mot malaria),
miksi posaconazole sp on hyväksytty?
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- malariamedel (såsom meflokin och halofantrin)
- malarialääkkeet (kuten meflokiini tai halofantriini)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
halofantrin (används för att behandla malaria).
halofantriini (käytetään malarian hoitoon)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cisaprid, halofantrin, pimozid, kinidin, bepridil
- sisapridi, halofantriini, pimotsidi, kinidiini, bepridiili
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
halofantrin) vissa antihistaminer (terfenadin, astemizol, mizolastin)
- eräät antihistamiinit (terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig användning av telzir och halofantrin eller lidokain (systemiskt) rekommenderas ej.
telzirin käyttöä samanaikaisesti halofantriinin tai lidokaiinin (systeemisen) kanssa ei suositella (ks. kohta 4. 5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(t ex bepridil, cisaprid, difemanil, erytromycin iv, halofantrin, mizolastin, pentamidin,
(esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, erytromysiini iv, halofantriini, mitsolastiini,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
läkemedel mot malaria särskilt halofantrin) vissa antihistaminer (terfenadin, astemizol, mizolastin)
- eräät mikrobilääkkeet (moksifloksasiini, erytromysiini iv, petamidiini, malarialääkkeet, etenkin
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig behandling med posakonazol och terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin eller kinidin är kontraindicerat.
posakonatsolia ei saa antaa samanaikaisesti terfenadiinin, astemitsolin, sisapridin, pimotsidin, halofantriinin tai kinidiinin kanssa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- övriga (t ex bepridil, cisaprid, difemanil, erytromycin iv, halofantrin, mizolastin, pentamidin,
digitalisglykosidit tiatsideista aiheutuva hypokalemia tai hypomagnesemia saattaa edistää digitaliksesta aiheutuvien sydämen rytmihäiriöiden ilmaantumista.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
på grund av deras metabola profil och ärftlig risk för att utlösa torsade de pointes, rekommenderas inte administrering av halofantrin och lumefantrin tillsammans med aptivus samt lågdos ritonavir.
halofantriinin ja lumefantriinin käyttöä yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettavan aptivus- valmisteen kanssa ei suositella johtuen niiden metabolisesta profiilista ja niihin liittyvästä riskistä saada kääntyvien kärkien takykardia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig användning av agenerase och halofantrin eller lidokain (systemiskt) rekommenderas ej (se avsnitt 4. 5).
agenerasea ei suositella käytettäväksi yhdessä halofantriinin tai lidokaiinin (systeemisen) kanssa (ks. kohta 4. 5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vissa substanser (t ex lidokain (systemiskt administrerat) och halofantrin) kan orsaka allvarliga biverkningar om de ges tillsammans med agenerase.
jotkin aineet (esim. lidokaiini (systeeminen) ja halofantriini) voivat aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, kun niitä annetaan agenerasen kanssa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
användning av följande mediciner samtidigt med agenerase bör endast ske på uttalad läkarordination: bedövningsmedel (t ex lidokain), antibiotika (t ex rifabutin, klaritromycin, dapson och erytromycin), antimykotika dvs svampmedel (t ex ketokonazol och itrakonazol), malarialäkemedel (t ex halofantrin), läkemedel mot epilepsi (t ex karbamazepin, fenytoin och fenobarbital), kalciumantagonister (t ex amlodipin diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin, nifedipin och nimodipin, nisoldipin och verapamil), kolesterolsänkande medel (t ex atorvastatin, lovastatin, och simvastatin), läkemedel vid erektionsproblem (t ex sildenafil och vardenafil), icke- nukleosidanaloga omvänt transkriptashämmare (t ex delavirdin. efavirenz, nevirapin, och delavirdin), opioider (t ex metadon), hormoner som östrogener och progesteroner (t ex hormonella antikonceptionsmedel såsom p- piller), vissa glukokortikoider (t ex flutikasonpropionat och budesonid) tricykliska antidepressiva läkemedel (t ex desipramin och nortriptylin), lungnande medel (t ex midazolam som ges som injektion) och andra substanser (t ex klozapin och loratadin).
agenerasella saattaa olla tiettyjen muiden lääkkeiden kanssa yhteisvaikutuksia seuraavia lääkkeitä tulee käyttää yhdessä agenerasen kanssa vain, jos lääkäri niin määrää: anestesiassa käytettävät lääkkeet (esim. lidokaiini), antibiootit (esim. rifabutiini, klaritromysiini, dapsoni ja erytromysiini), sienilääkkeet (esim. ketokonatsoli, intrakonatsoli), malarialääkkeet (esim. halofantriini), kouristuksia estävät lääkkeet (esim. karbamatsepiini, fenytoiini ja fenobarbitali), kalsium kanavan salpaajat (esim. amlodipiini, diltiatseemi, felodipiini, isradipiini, nikardipiini, nifedipiini, nimodipiini, nisoldipiini ja verapamiili), kolesterolia alentavat lääkkeet (esim. atorvastatiini, lovastatiini ja simvastatiini), erektiohäiriön hoitoon käytetyt lääkkeet (esim. sildenafiili ja vardenafiili), ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (esim. delaviridiini, efavirentsi ja nevirapiini), opioidit (esim. metadoni), hormonit kuten estrogeenit ja progestogeenit (esim. ehkäisytabletit), jotkin glukokortikoidit (esim. flutikasonipropionaatti ja budenosidi) trisykliset antidepressiivit (esim. desipramiini ja nortriptyliini), unilääkkeet (esim. midatsolaami injektiona) ja muut (esim. klotsapiini ja loratadiini).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: