De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hudproblem
ihon sairaus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glasögon, hudproblem,
niin, lasit ja ihon vointi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- om du har hudproblem.
- jos sinulla on iho- ongelmia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-...och orsakar allvarliga hudproblem.
impotenssin lisäksi - se aiheuttaa myrkytyksen ja äärimmäisiä iho-oireita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makulo- papulärt hudutslag hudproblem
ihon sairaus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
var uppmärksam på hudproblem och reagera direkt
tarkkaile ihoa ja toimi, jos havaitset muutoksia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hade du haft hudproblem innan det? Åh, nej.
oliko teillä iho-ongelmia ennen?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finns några sår, fläckar eller andra hudproblem.
karvoja, haavoja, näppylöitä eikä muita ihovaurioita.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kolleger som utför samma arbete kan också ha liknande hudproblem.
myös samaa työtä tekevillä työtovereilla voi olla vastaavia iho-ongelmia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hudproblem orsakade av plåstret du kan få hudreaktioner från plåstret såsom rodnad och klåda.
laastarista aiheutuvat iho- ongelmat laastarit saattavat aiheuttaa sinulle ihoreaktioita, kuten ihon punoitusta ja kutinaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
klåda, exfoliativ dermatit, hudproblem, makulopapulösa utslag, svettning, akne, hudulceration
kutina, hilseilevä ihotulehdus, ihosairaus, makulopapulaarinen ihottuma, hikoilu, akne, ihon haavauma
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- om du upptäcker någon irritation eller något hudproblem efter en injektion, tala med din
- jos sinulle kehittyy ihoärsytystä tai iho- ongelmia injektion jälkeen, keskustele asiasta
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- blåmärken håravfall, förändringar i hudfärg, ökat svettning, torr hud eller andra hudproblem
- mustelmat, hiuskato, ihon värimuutokset, epänormaali hikoilu, kuiva iho ja muut ihohäiriöt;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• r36, r37, r38, r65, r66, r67• hudproblem vid arbete i fuktiga miljöer.
r36, r37, r38, r65, r66, r67iho-ongelmat kosteissa tiloissa työskenneltäessä
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personer med astma, eksem eller hudproblem bör undvika kontakt, inklusive hudkontakt, med denna produkt.
astmaatikkojen ja ihottumasta tai iho-ongelmista kärsivien henkilöiden tulisi välttää kosketusta, myös ihokosketusta, tämän tuotteen kanssa.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hudproblem, nagelbesvär, missfärgning av huden, pruritus, torr hud, erytem, blåmärken, ökad svettning lä
yn valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, ekseema, akne, yleinen: ihon häiriö, kynnen häiriö, ihon värjäytyminen, kutina, ihon kuivuminen, eryteema, mustelmat, lisääntynyt hikoilu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hudsjukdomar som kan ha samband med arbetet skall rapporterasomedelbart och läkarundersökning göras. kolleger som utförsamma arbete kan också ha liknande hudproblem.
kaikista ihosairauksista, joiden epäillään liittyvän työhön, onilmoitettava välittömästi, jolloin pitäisi tehdä myös lääkärintarkastus.myös samaa työtä tekevillä työtovereilla voi olla vastaavia iho-ongelmia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metallbearbetningsin hudproblem beroende dustrin på bakterier och träbearbetningsindustrin bronkial astma framkallad av mögel/jäst av vätskor och maskiner i cirkulerande vätskor i hudskydd industriprocesser som lämpliga
metallinkäsittelyteollisuus bakteereihin liittyvät iho-kohdepoisto puunkäsittelyteollisuus ongelmat sekä koneiden säännöllinen keuhkoastma, jotka johtuvat huolto ja puhdistus, nesteiden suodatus ihon suojaaminen asianmukaiset hygieeniset toimenpiteet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ljuskänslighetsreaktioner, makulopapulösa utslag, eksem, akne, vanlig: hudproblem, nagelbesvär, missfärgning av huden, pruritus, torr hud, ke
iho ja ihonalainen kudos alopesia, ihottuma hyvin yleinen:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
127 ing • hudproblem (såsom psoriasis, eksem eller infektioner), kliande utslag, försenad läkning; • muskelsvaghet; • besvär från urinvägarna (såsom blod i urinen, ökat behov av att kissa); • Ökad mensblödning;
127 • vatsaoireet (esim. oksentelu, ruoansulatushäiriöt, ummetus), verenvuoto peräaukosta; • iho- oireet (esim. psoriaasi, ekseema tai infektiot), kutiava ihottuma, haavojen hidas paraneminen; • lihasheikkous; • virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.