De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypertrofi
hypertrofia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endometrie - hypertrofi
paksuuntuminen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypertrofi på injektionsstället förekom hos 24 patienter (32%).
injektiokohdan hypertrofiaa ilmeni 24 (32%) tutkimushenkilöllä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kan någon prata med mig? dilation, ingen hypertrofi...
voisiko joku puhua minulle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frånsett hepatocyt- hypertrofi sågs inga andra histopatologiska förändringar.
kuolleena syntyneiden poikasten määrän ja syntymänaikaisen poikaskuolleisuuden lisääntymistä ja elävänä syntyneiden pentueiden koon vähäistä pienenemistä sekä poikasten painon alenemista kuitenkin havaittiin, kun valmistetta annettiin rottaemolle toksisina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
förekomst av hypertrofi vid injektionsstället, inklusive lipohypertrofi, har noterats.
pistokohdassa on havaittu hypertrofiaa, myös lipohypertrofiaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid höga doser kan en dosberoende hypertrofi av binjurens zona glomerulosa ses.
korkeilla annoksilla saattaa esiintyä annoksesta riippuvaa lisämunuaisen zona glomerulosa- kuorikerroksen liikakasvua.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dessa inkluderade myelofibros och hypertrofi av mjälten samt en utvidgning av ekg qrs- komplexet in
niitä olivat myelofibroosi ja pernan suureneminen sekä äk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i råttor noterades en ökning av leverns vikt och dosrelaterad hypertrofi av sköldkörtelns follikulära celler.
rotilla havaittiin maksan painon lisääntymistä ja annosriippuvaista kilpirauhasen follikulaarista soluhypertrofiaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos bägge species sågs ökad reninaktivitet i plasma och hypertrofi/ hyperplasi av den juxtaglomerulära apparaten.
molemmilla lajeilla havaittiin lisääntynyt plasman reniiniaktivisuus ja munuaisten jukstaglomerulaaristen solujen hypertrofiaa/ hyperplasiaa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muskelmassan och graden av hypertrofi eller atrofi är faktorer som måste beaktas vid valet av en lämplig dos.
lihasmassa ja hypertrofian tai atrofian aste on otettava huomioon sopivaa annosta määritettäessä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14 laropiprant ketonuri och hepatocellulär centrilobulär hypertrofi observerades i råtta i toxicitetsstudier med upprepad dos och upp till 6 månaders dosering.
laropiprantti rotilla todettiin ketonuriaa ja maksasolujen sentrilobulaarista hypertrofiaa enintään 6 kuukautta kestäneissä toistuvilla annoksilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sådana som uppträder vid injektionsstället: atrofivid injektionsstället,, lokal blödning vid injektionsstället,, svullnad vid injektionsstället och hypertrofi.
pistoskohdassa esiintyvät: pistoskohdan surkastuminen,, pistoskohdan verenvuoto, pistoskohdan paksuneminen ja liikakasvu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dessa förändringar inkluderade ökad levervikt, hepatocyt- hypertrofi, ökning av leverenzymer i serum och ökning av totalkolesterol och triglycerider.
jyrsijöillä ja kaniineilla tehdyissä lisääntymis - ja kehitystoksisuutta selvittävissä tutkimuksissa ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imiquimod rekommenderas ej för behandling av ak- lesioner med markerad hyperkeratos eller hypertrofi som ses vid hudhorn (cornu cutanea).
imikomodia ei suositella sellaisten aurinkokeratoosimuutosten hoitoon, joisa on huomattavaa hyperkeratoosia tai hypertrofiaa kuten esim. ihosarvissa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atrofi i tymus, lymfvävnader och testiklar samt hypertrofi i binjurarna rapporterades vid doser på 100 mg/ kg/ dag eller högre hos icke järnbelastade djur.
kateenkorvan, imukudoksen ja kivesten atrofiaa ja lisämunuaisten hypertrofiaa raportoitiin vähintään 100 mg/ kg/ vrk: n annoksilla eläimillä, joilla ei ollut raudan liikavarastoitumista.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dessa inkluderade myelofibros och hypertrofi av mjälten samt en utvidgning av ekg qrs- komplexet hos hundar men däremot observerades ingen rytmrubbning eller effekt på qt- tiden.
niitä olivat myelofibroosi ja pernan suureneminen sekä qrs- kompleksin leveneminen koirien ekg: ssä, mutta rytmihäiriöitä tai qt- väliin kohdistuneita vaikutuksia ei havaittu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lever av gäss eller ankor av arterna cairina muschata eller c.m.× anas platyrachos som har götts på ett sådant sätt att de utvecklat hypertrofi till följd av fettinlagring i levercellerna.
hanhen tai ankkalajien cairina muschata tai c.m.× anas platyrachos maksa, kun lintuja on ruokittu niin, että tuloksena on maksasolujen rasvoittuminen ja maksan liikakasvu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hjärtförstoring, kammar - hypertrofi, atriell hypertrofi *, takykardi, paroxysmal takykardi *, mitralisklaffinsufficiens *, trikuspidalklaffinsufficiens *
kardiomegalia, kammiohypertrofia, eteishypertrofia *, takykardia, paroksysmaalinen takykardia *, hiippaläpän vuoto *, kolmiliuskaläpän vuoto *
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypertrofi av lymfkörtelvävnad (t. ex. tonsillerna), som associeras med komplikationer som snarkning, apné och kronisk vätskeansamling i mellanörat, har rapporterats vid användningen av increlex.
3 increlexiä saavilla henkilöillä on raportoitu imukudoksen (esim. nielurisojen) liikakasvua, johon on liittynyt komplikaatioina kuorsausta, uniapneaa ja pitkäaikaista välikorvan nesteilyä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: