Usted buscó: inventarium (Sueco - Finés)

inventarium
varasto

redovisning och inventarium
kirjanpito ja omaisuusluettelo

ingående fysiskt inventarium,
todellinen alkuvarasto;

ingående och utgående inventarium
alku- ja loppuinventaari

i) ingående fysiskt inventarium,
i) määrityskauden alkuvarasto,

materialbalansrapport och förteckningöver fysiskt inventarium
ainetasekertomukset ja todelliset varastot

njutning, smärta och prakt i mitt inventarium.
nautinto, kipu ja kunnia on mun varastossa.

förteckning över fysiskt inventarium (artikel 16).
todellinen varastotilanne (16 artikla); ja

bilaga v fÖrteckning Över fysiskt inventarium (pil)
liite v varastonmÄÄritys (pil)

inventarieförändringsrapporter, dock inte bokfört inventarium (artikel 14).
varastomuutoskertomukset, lukuun ottamatta kirjanpidollisia varastoja (14 artikla);

alla inventarieförändringar, så att bokfört inventarium alltid kan bestämmas,
kaikki varastomuutokset siten, että kirjanpidollinen varasto voidaan määrittää minä tahansa ajankohtana;

a) alla inventarieförändringar, så att bokfört inventarium alltid kan bestämmas,
a) kaikki varastomuutokset siten, että kirjanpidollinen varasto voidaan määrittää minä tahansa ajankohtana;

alla mätnings-och beräkningsresultat som används för att bestämma fysiskt inventarium,
kaikki todellisen varaston määrityksessä käytettävät mittaus-ja laskentatulokset;

alla korrigeringar som har gjorts med avseende på inventarieförändringar, bokfört och fysiskt inventarium.
varastomuutoksia, kirjanpidollisia varastoja ja todellisia varastoja koskevat korjaukset.

material som inte kan redovisas: skillnaden mellan fysiskt inventarium och bokfört inventarium.
«varastoerotuksella» todellisen varaston ja kirjanpidollisen varaston erotusta;

b) en förteckning över fysiskt inventarium, med användning av formuläret i bilaga v, som anger alla satser separat.
b) varastolistaus, joka on tehty liitteessä v esitetyn mallin mukaisesti, ja jossa ilmoitetaan kaikki erät erikseen.

ii) skall separata poster i inventarieförändringsrapporterna och i förteckningarna för fysiska inventarium och separata materialbalansrapporter upprättas för följande kategorier av kärnmaterial:
ii) seuraaville ydinaineluokille on käytettävä varastomuutoskertomuksissa ja todellisessa varastotilanteessa sekä erillisissä ainetasekertomuksissa erillisiä rivejä:

bokfört inventarium av ett materialbalansområde: den algebraiska summan av den senaste fysiska inventeringen av materialbalansområdet och av alla inventarieförändringar som har ägt rum sedan den fysiska inventeringen gjordes.
ainetasealueen «kirjanpidollisella varastolla» kyseisen ainetasealueen viimeisimmän todellisen varaston ja tämän varastonmäärityksen jälkeen tapahtuneiden varastomuutosten algebrallista summaa;

fysiskt inventarium: summan av alla uppmätta eller härledda skattningar av kvantiteter kärnämne i satser som finns vid en given tidpunkt inom ett materialbalansområde och som erhållits genom angivna förfaranden.
«todellisella varastolla» kaikkien tiettynä ajankohtana ainetasealueella olevien ydinaine-erien mitattujen tai laskettujen määrien summaa, joka saadaan vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;

17. fysiskt inventarium: summan av alla uppmätta eller härledda skattningar av mängder kärnämne i satser som finns vid en given tidpunkt inom ett materialbalansområde som erhållits genom angivna förfaranden.
17. "todellisella varastolla" kaikkien tiettynä ajankohtana materiaalitasealueella olevien ydinmateriaalierien mitattujen tai laskettujen määrien summaa, joka saadaan vahvistettujen menettelyjen mukaisesti;