Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- kanske är konserveringsmedlet i droppet?
tiputuspussin säilöntäaine?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sodium bisulfite... konserveringsmedlet som håller epin piggt.
adrenaliinin säilöntäaine, natriumvetysulfiitti, voi aiheuttaa takykardian.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konserveringsmedlet i ganfort, bensalkoniumklorid, kan orsaka ögonirritation.
ganfort sisältää säilytysaineena bentsalkoniumkloridia, joka saattaa aiheuttaa silmä- ärsytystä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azopt innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka ögonirritation.
azopt sisältää säilytysaineena bentsalkoniumkloridia, joka voi aiheuttaa silmä- ärsytystä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det här läkemedlet innehåller konserveringsmedlet tiomersal och det finns risk att ditt barn kan län
tämä lääke sisältää tiomersaalia säilytysaineena ja siksi lapsellasi voi esiintyä herkistymisreaktioita. en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
använd inte medföljande spädningsvätska om du vet att du är känslig för konserveringsmedlet metakresol.
Älä käytä pakkauksen mukana olevaa liuotinta, jos olet allerginen säilöntäaineena käytetylle metakresolille.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
myosit är en mycket sällsynt biverkan som kan relateras till konserveringsmedlet m- kresol.
uudelleen, on intrakraniaalisesta hypertensiosta johtuvien oireiden ilmenemistä seurattava huolellisesti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3 travatan innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka irritation och missfärgning av mjuka kontaktlinser.
travatan silmätipat sisältävät bentsalkoniumkloridia, joka voi aiheuttaa ärsytystä ja jonka tiedetään haalistavan pehmeitä piilolinssejä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spädbarn och för tidigt födda barn kan inte behandlas med enbrel, på grund av konserveringsmedlet bensylalkohol.
enbeliä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille, sillä liuotin sisältää bentsyylialkoholia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konserveringsmedlet i azopt (bensalkoniumklorid) kan orsaka ögonirritation och kan också missfärga mjuka linser.
azopt- silmätippojen sisältämä säilytysaine (bentsalkoniumkloridi) voi aiheuttaa silmä- ärsytystä ja sen tiedetään myös värjäävän pehmeitä piilolaseja.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hbvaxpro utvecklades utifrån ett vaccin som redan används inom europeiska unionen, i syfte att upphöra med användningen av konserveringsmedlet tiomersal, som innehåller kvicksilver.
hbvaxpro kehitettiin eu: ssa jo käytössä olevasta rokotteesta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
viktig information om några av innehållsämnena i focetria detta läkemedel i flerdosers injektionsflaska innehåller konserveringsmedlet tiomersal som kan framkalla en allergisk reaktion. tala om för din läkare om du har några kända allergier.
tärkeää tietoa focetria- valmisteen sisältämistä aineista tämä lääkevalmiste moniannoskäyttöön tarkoitetussa injektiopullossa sisältää tiomersaalia säilytysaineena ja on mahdollista, että saatat kokea allergisen reaktion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen skall lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten.
säilöntäaineiden valmistajan tai toimittajan on toimitettava tiedot tuotteen säilyvyyden kannalta tarvittavasta annostuksesta.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: