Usted buscó: kvinnoorganisationer (Sueco - Finés)

stöd till kvinnoorganisationer,
tuki naisjärjestöille,

kvinnoorganisationer bojkottar oss.
naisjärjestöt aikovat boikotoida yhtiötä.

2 kvinnoorganisationer puente piedra
2 naisten yhdistystä puente piedra

i dag företräder vi 64 kvinnoorganisationer.
nyt edustamme 64 naisjärjestöä.

många kvinnoorganisationer kan inte leva upp till dem .
monet naisjärjestöistä ei pysty noudattamaan niitä.

prata med vänner, nykterhetsförbundet och andra kvinnoorganisationer.
- etkö halua minun pukeutuvan hyvin? - mitä tarkoitat?

många kvinnoorganisationer bedriver kampanjer för att öka medvetenheten bland medborgarna .
monet naisjärjestöt järjestävät kampanjoita, joilla ne pyrkivät lisäämään kansalaisten tietoisuutta asiasta.

0 utredare i frågan om statligt stöd till kvinnoorganisationer (sedan 1999).
Φ naisjärjestöjen valtiollista tukea koskevan kysymyksen tarkastelija ¡vuodesta 1999).

information om denna anbudsinfordran har nått ett stort antal kvinnoorganisationer och nätverk.
ehdotuspyynnöistä tiedotettiin laajalti naisia edustaville järjestöille ja verkostoille.

dessa kvinnoorganisationer kan vara till stor nytta för integreringen av kvinnor i den politiska processen.
nämä naisjärjestöt voivat olla hyvinkin hyödyllisiä naisten saamiseksi mukaan poliittiseen päätöksentekoon.

regeringen kommer att fortsätta att ge anslag till olika organisationer, både kvinnoorganisationer och andra.
hallitus jatkaa tukien myöntämistä erilaisille järjestöille, sekä naisjärjestöille että muille kansalaisjärjestöille.

vi vet att det är tvärtom, vilket också mängder av kvinnoorganisationer inom unionen kan be kräfta.
me tiedämme asian olevan päin vastoin, minkä lukuisat unionin naisjärjestöt voivat vahvistaa.

Åtgärder som främjar samarbete med kvinnoorganisationer i tredje land och ökar medvetenheten om kvinnors situation världen över.
keinot, joilla edistetään yhteistyötä kolmansien maiden naisjärjestöjen kanssa ja joilla lisätään tietoisuutta naisten asemasta kaikkialla maailmassa.

50 företrädare för kvinnoorganisationer från latinamerika och västindien kunde därigenom delta i konferensen och i de enskilda organisationernas forum.
myös viisikymmentä latinalaisen amerikan ja karibian alueen naisjärjestöjen edustajaa pystyi osallistumaan konferenssiin ja kansalaisjärjestöjen tapaamiseen.

i de fall då statistik inte samlas in av regeringsorgan, görs detta ofta av kvinnoorganisationer (frankrike).
silloin kun valtion viranomaiset eivät huolehdi tilastojen keräämisestä, sen hoitavat usein naisjärjestöt (ranska).

stärka jämställdheten mellan kvinnor och män i eu:s utvidgningsprocess och utveckla ett samarbete med kvinnoorganisationer i de anslutande medlemsstaterna.
vahvistaa miesten ja naisten tasa-arvoa eu:n laajentumisprosessissa ja kehittää yhteistyötä uusien jäsenvaltioiden naisjärjestöjen kanssa.

den slog samman aktiviteter från 29 separata kvinnoorganisationer, inräknat flera partiers kvinnoförbund, samtliga inriktade på att aktivera kvinnor politiskt.
se yhdisti 29 erillisen naisjärjestön toiminnan, mukaan lukien useita poliittisten puolueiden naisjärjestöjä, jotka kaikki tähtäsivät naisten poliittiseen aktivoimiseen.

i sitt inlägg nämnde kommissionsledamoten de 1,5miljarder euro som årligen anslås till icke-statligaorganisationer inom unionen, bl.a. till kvinnoorganisationer.
komission jäsen poul nielson mainitsi puheenvuorossaan, että euroopan unioni myöntää hallituksista riippumattomille järjestöille vuosittain 1,5miljardia euroa jaavustaa etenkin naisten hyväksi työskenteleviä organisaatioita.

— att i relevanta fall planera att flera aktörer skall delta, särskilt arbetsmarkna­dens parter, icke­statliga organisationer, och särskilt kvinnoorganisationer, samt lokala myndigheter.
— niissä edellytetään tapauskohtaisesti useampien toimijoiden, kuten työmarkkinaosapuolten, valtioista riippumattomien järjestöjen ja erityisesti naisjärjestö jen ja paikallisten viranomaisten osallistumista,

den sociala infrastrukturen måste också engageras: kvinnoorganisationer, fackförbund, skolor: vi måste i mycket högre grad engagera dem i kampen mot livshotande sjukdomar .
on vedottava myös sosiaaliseen infrastruktuuriin- naisjärjestöihin, ammattiliittoihin ja kouluihin- jotka täytyy ottaa paljon tehokkaammin mukaan taisteluun hengenvaarallisia sairauksia vastaan.