Usted buscó: modal (Sueco - Finés)

modal
modaalikuitu

modal form
modaalinen menetelmä

modal respons
dynaaminen vaste

modal integrering,
liikennemuotojen integrointia,

•modal överföring
• liikennemuotosiirtymä

multi-modal-capsule
multi-modal-capsule

viskos, kupro eller vissa typer av modal
viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit

modal andel av iwt per land (i ton-kilometer)
sisävesiliikenteen osuus liikennemuodoista maittain (tonnikilometriä)44,2

uppgradering av modal sammanlänkning, inbegripet marsaxlokk – luqa – valletta
modaaliyhteyden parannustyöt, mukaan lukien marsaxlokk – luqa – valletta

för att uppnå modal integrering i hela nätet krävs lämplig planering av det transeuropeiska transportnätet.
jotta liikennemuodot voitaisiin yhdentää koko verkossa, euroopan laajuinen liikenneverkko on suunniteltava asianmukaisella tavalla.

stomnätskorridorer bör dessutom vara inriktade på bredare transportpolitiska mål och underlätta driftskompatibilitet, modal integrering och multimodala transporter.
ydinverkkokäytävillä olisi vastattava myös laajempiin liikennepoliittisiin tavoitteisiin ja helpotettava yhteentoimivuutta, liikennemuotojen yhdentämistä ja multimodaalikuljetuksia.

studier och bygg- och anläggningsarbeten pågår, uppgradering av hamnar för modal sammanlänkning i sines/lissabon
tutkimukset ja työt meneillään, satamien sines/lissabon modaaliyhteyden parannustyöt

1 det avseendet yrkar jag för möjligheten att investera extra i hamnar för att på det sättet främja en förskjutning av the modal split i den riktningen.
tässä yhteydessä toivon, että satamiin olisi mahdollista investoida lisää, jotta voitaisiin edistää kuljetusmuotojakauman muuttumista siihen suuntaan.

men framför allt vill jag höra från honom om han förespråkar ett modal-shift och vilka åtgärder han har i beredskap för att nå det målet.
mutta ennen kaikkea haluan kuulla, kannattaako hän modal-shifti ä ja mitä toimenpiteitä hän aikoo suorittaa sen päämäärän saavuttamiseksi.

det framgår dock även av det stora antalet förfrågningar att pengarna inte kommer att räcka, och vi kommer knappast att uppnå målet med en stabilisering av 1998 års modal split.
se, että kysyntää esiintyy niin monelta taholta, osoittaa tietenkin, etteivät rahat riitä, eikä vuonna 1998 asetettua liikennemuotojen kahtiajaon tasapainottamista koskevaa tavoitetta todennäköisesti saavuteta.

jag är rädd för att den föreslagna stimulansåtgärden att genomföra ett modal shift, vilket vi i princip naturligtvis är för, får en verkan som är kontraproduktiv och störande för konkurrensförhållandena .
pelkään pahoin, että ehdotettu liikennemuotosiirtymään tähtäävä kimmoke, jota periaatteessa tietysti kannatamme, vaikuttaa epäedullisesti tuotantoon ja johtaa kilpailun vääristymiin.

men framför allt vill jag höra från honom om han förespråkar ett modal-shift och vilka åtgärder han har i beredskap för att nå det målet. nu blir bara godstransporterna dyrare.
tämä on vastakohtana jäykän euro-tarran hinnan korotukselle, mikä ei edistä vähäisempää liikkuvuutta.

indikatorer för analys av transportsektorns konkurrenskraft och inter- och intra-modal konkurrens ska utvecklas, relevanta data samlas in och resultaten spridas i lämplig form.
indikaattoreita, joilla analysoidaan liikennealan kilpailukykyä sekä monivälinekuljetusten ja eri kuljetusmuotojen sisäistä kilpailua, olisi kehitettävä, asiaankuuluvat tiedot olisi kerättävä ja tuloksista olisi tiedotettava asianmukaisessa muodossa.

norskt försöksprogram för kollektivtrafiken, oslo 1993. algers och wildert, 1987 - citerad i factors influencing modal choice, rotterdam transport, september 1991.
(') norjalainen julkisen liikenteen kokeilusuunnitelma, oslo, 1993.

med den nuvarande modal split där 75 procent är vägtransport, om vilket vi som parlament har sagt till varandra: vi vill gärna ha mer över räls och över vatten, är det ändå en säker sak att vägtrafiken förblir den viktigaste trafikmodaliteten.
nykyisen modal splinn suhteen, josta 75 prosenttia muodostuu maantieliikenteestä ja josta me olemme sanoneet: halu amme liikenteen siirtyvän enemmän rautateitse ja vesitse tapahtuvaksi, on kaikesta huolimatta varmaa, että maantieliikenne tulee olemaan tärkein liikennemuoto.