Usted buscó: mottagarländer (Sueco - Finés)

livsmedelssäkerhet: mottagarländer
elintarviketurva: tuensaajamaat

det talas alltid bara om mottagarländer .
puhe on aina vain määränpääjäsenvaltioista.

insatserna skall koncentreras till ett begränsatantal mottagarländer.
keskitetään toimet muutamiin edunsaajamaihin.

nationella biståndsprogram kommer att inrättas för upp till tolv mottagarländer.
kansallisia avustusohjelmia perustetaan enintään kahdelletoista edunsaajamaalle.

who har redan diskuterat med tänkbara mottagarländer för att erhålla deras samtycke.
who on jo käynyt keskusteluja mahdollisten edunsaajamaiden kanssa niiden suostumuksen saamiseksi.

det behövs således en uppdelning mellan de olika mottagarländerna eller grupperna av mottagarländer.
sen vuoksi on tarpeen eritellä tuensaajamaat tai tuensaajamaiden ryhmät.

givare, mottagarländer ochandra intressenter måste arbeta tillsammans för attöka tillgången till vattentjänster.
rahoittajien, avunsaajamaiden ja sidosryhmien on toimittava yhdessä ja parannettava vesipalvelujen saatavuutta.

länder som har traditionella ekonomiska förbindelser, handelsförbindelser eller geografiska förbindelser med angränsande mottagarländer,
maat, joilla on pitkään jatkuneet taloudelliset, kaupalliset tai maantieteelliset kytkökset naapurimaina oleviin edunsaajamaihin;

frankrike, italien och storbritannien nämns ofta som viktiga transit- eller mottagarländer inom europa.
ranska, italia ja yhdistynyt kuningaskunta on nimetty merkittäviksi läpikulkumaiksi euroopan sisäisille kokaiinilähetyksille.

förordningen bör erbjuda möjlighet till samfinansiering med mottagarländer, med­lemsstater, europeiska investeringsbanken och övriga länder.
asetuksen pitäisi antaa mahdollisuus yhteisrahoitukseen edunsaajamaiden, jäsenvaltioiden, euroopan investointipankin ja kolmansien maiden kanssa.

de vägledande flerårsprogrammen för phare-programmets olika mottagarländer blev fastställda för perioden 1995-19993.
phare-ohjelmaan osallistuvien maiden monivuotiset tavoiteohjelmat laa dittiin jaksoksi 1995—19994.

interreg iii: europeiska unionens bidrag fördelade på mottagarländer (miljoner euro, 1999 års priser)
interreg iii: euroopan unionin osuus alustava rahoitusjako jäsenvaltioittain (miljoonaa euroa, vuoden 1999 hintoina)

taubira-delannon tjänar såväl givar- som mottagarländer, även för att undvika större politiska konflikter.
navoimille, joiden avulla kyllä voidaan kenties kaunistaa talouden makrotilastoja, mutta jotka samanaikaisesti saattavat kaikkein vaikeimmassa asemassa olevat ihmiset en tistä suurempaan ahdinkoon.

3. sammanfattning av mottagarlÄndernas ekonomiska situation och reformer
3. yhteenveto edunsaajamaiden taloudellisesta tilanteesta ja talousuudistuksesta