Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
provtagningstiden i varje steg ska vara minst 4 sekunder per 0,01 vägningsfaktor.
moodikohtaisen näytteenottoajan on oltava vähintään 4 sekuntia/painotuskertoimen arvo 0,01.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för en metod med separata steg för provtagning och analys är viktningstiden likvärdig med provtagningstiden.
erillisistä näytteenoton ja analyysin vaiheista koostu- vassa menetelmässä keskiarvotusaika vastaa näytteen-selektiivisyys.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtret får bytas under konditioneringen under förutsättning att den totala provtagningstiden genom filtren och provtagningssystemen är längre än 20 minuter.
suodatinaineita voidaan vaihtaa vakioinnin aikana, kunhan kokonaisnäytteenottoaika suodatinten ja näytteenottojärjestelmän läpi on yli 20 minuuttia.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medelvärdena under provtagningstiden och, när periodiska mätningar görs av vätefluorid, medelvärdena för vätefluorid skall bestämmas i enlighet med kraven i artikel 10.3.
näytteenottoajan keskiarvot ja fluorivedyn (hf) keskiarvot, silloin kun fluorivetyä (hf) mitataan määräajoin tehtävin mittauksin, määrätään 10 artiklan 3 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
detta kan åstadkommas genom att provtagningsflödet, provtagningstiden och/eller utspädningsfaktorn anpassas i motsvarande mån så att villkoret för de effektiva vägningsfaktorerna i punkt 6.6 uppfylls.
tämä voidaan toteuttaa säätämällä näytteen virtausta, näytteenottoaikaa ja/tai laimennussuhdetta siten, että 6.6 kohdassa tarkoitettujen tehollisten painotuskertoimien perusteet saavutetaan.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insamlingsdon: passiv provtagare som innehåller 500 mg anasorb 747.provtagningshastighet: 13,82 ml/min provtagningstid: 240 min
valmistelut: desorptio 2 ml:lla rikkihiiltä analyysimenetelmä: kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori ja db wax -kapillaariko-lonni tai vastaava
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: