Usted buscó: sänds (Sueco - Finés)

används
lisää

mallen som används vid vidarebefordran
välitysviestin viestipohja

˚ tga¨rder som anva¨nds fo
– yhteistyo¨ rajanaapurivaltion tai -valtioiden kanssa

ett sa¨rskilt typsnitt anva¨nds.
ka¨yteta¨a¨n erikoiskirjasinlajia.

År 2005 började sky att kodifiera sin signal enbart med nds-teknik.
vuodesta 2005 alkaen sky on koodannut signaalinsa yksinomaan nds-järjestelmällä.

sky hävdar att företaget gick över till nds-teknik för att bekämpa piratverksamhet.
sky sanoo siirtyneensä nds-tekniikkaan luvattoman katselun estämiseksi.

när sky beslutade att anta nds-tekniken ersatte företaget dekodrarna hos alla sina abonnenter.
päätettyään siirtyä käyttämään nds-tekniikkaa sky vaihtoi kaikki asiakkaidensa digisovittimet uusiin.

ställ in penselfärgen som används för att måla på skissen här.
valitse väri.

för att bekämpa piratkopiering började sky i slutet av 2004 kodifiera sin signal med nds-teknik med begränsad tillgänglighet.
luvattoman katselun estämiseksi sky on vuoden 2004 lopusta koodannut signaalinsa ns. suljetulla nds-tekniikalla.

b) utvidgning av de frekvensband som anva¨nds i gra¨nsomra˚dena.
a) aineiston vaihto tai asianmukaisin radiolaittein varustettujen yhteysvirkamiesten la¨hetta¨minen b) rajaalueilla ka¨ytetta¨vien a¨a¨nitaajuuksien laajentaminen

dessa licenser är avgörande för att kunna tillverka dekodrar med ett så kallat öppet gränssnitt, dvs. som kan avkoda både markbundna och satellitsända digitala signaler om nds-teknik används.
tällaiset lisenssit ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin valmistaa ns. avoimen rajapinnan digisovittimia, joilla voidaan vastaanottaa digitaalista signaalia sekä maanpäällisen verkon että satelliitin kautta nds-tekniikkaa käytettäessä.