Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
läkaren rekommenderar bilateral salpingooforektomi.
lääkäri suosittelee bilateraalista salpingo-ooforektomiaa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidigare bilateral salpingooforektomi eller hysterektomi
aiemmin suoritettu salpingo- ooforektomia tai hysterektomia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kriterier för infertila kvinnor en kvinnlig patient eller en kvinnlig partner till en manlig patient anses vara fertil om hon inte uppfyller minst ett av följande kriterier: • Ålder ≥ 50 år och naturligt amenorroisk i ≥ 1 år * • prematur ovarial svikt som har bekräftats av en specialist inom gynekologi • tidigare bilateral salpingooforektomi eller hysterektomi • genotyp xy, turners syndrom, uterin agenesi. * amenorré efter cancerbehandling utesluter inte fertilitet.
kriteerit naisille, jotka eivät voi tulla raskaaksi naispotilaan tai miespotilaan naispuolisen kumppanin katsotaan voivan tulla raskaaksi, ellei hän täytä vähintään yhtä seuraavista kriteereistä: • ikä ≥ 50 vuotta ja luonnollisesti amenorreeinen ≥ 1 vuoden * • ennenaikainen munasarjojen vajaatoiminta, jonka gynekologian erikoislääkäri on varmistanut • aiemmin suoritettu salpingo- ooforektomia tai hysterektomia • xy- genotyyppi, turnerin oireyhtymä, kohdun puuttuminen. * amenorrea syöpähoidon jälkeen ei sulje pois raskauden mahdollisuutta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.