Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skyddsdräkter set
mellakantorjunta-asuja
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla har egna skyddsdräkter.
jokainen kantaa suojapukua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi hade skyddsdräkter också.
- pidimme myös suoja-asua koko ajan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla andra behöver bära skyddsdräkter.
sinun täytyy hakea kenraali o'neillin hyväksyntä tähän, välittömästi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varför har de stråiningsutrustning och skyddsdräkter på en satellitfabrik?
miksi heillä on säteilypuvut satelliittitehtaassa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
våra agenter kan inte motstå viruset länge till ens med skyddsdräkter.
sotilaamme saavat kohta tartunnan suojapuvuista huolimatta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exakt vem får åka hem? vi har åttio skyddsdräkter åt 216 personer.
kuka pääsee kotiin, - kun on 80 suojapukua 216 ihmiselle?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den här kallas nbc dräkter. det står för nukleär, biologisk och kemikalie skyddsdräkter.
tässä meillä on suojapuku - ydin-, bio- ja kemiallisia aseita vastaan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tror ni att det dyker en massa killar i skyddsdräkter varenda gång en meteorit faller?
luuletko että joukko muovipukuisia äijiä ilmaantuu joka kerta - kun meteoriitti putoaa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- du gjorde det möjligt att utnyttja energin till skyddsdräkter, scanners, till och med barriären, rådet vet det.
sinä teit mahdolliseksi sen, että se energia voidaan valjastaa kennoihin, skannereihin ja aitaan. neuvosto tietää sen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) kroppsskydd och skyddsdräkter tillverkade enligt militära standarder eller specifikationer, eller motsvarande, och särskilt utformade komponenter för dessa.
d. vartalosuojat ja suojavaatteet, jotka on valmistettu sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vastaavien mukaisesti, sekä niihin erityisesti suunnitellut komponentit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
skyddsdräkter, handskar och skor speciellt konstruerade eller modifierade för att skydda mot biologiska agenser och radioaktiva material som är "anpassade för användning i krig" eller kemiska vapen.
suojapuvut, käsineet ja jalkineet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan biologisia vaikuteaineita tai "sotilaskäyttöön muunneltuja" radioaktiivisia aineita tai kemiallisen sodankäynnin (cw) vaikuteaineita vastaan;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tillhandahållande, försäljning eller överföring av skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till somalia av förenta nationernas personal, företrädare för medierna samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal enbart för personligt bruk,
sellaisen suojavaatetuksen, mukaan lukien luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät, toimittamiseen, myyntiin tai siirtämiseen, jota yk:n henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisissa ja kehitysyhteistyötehtävissä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti somaliaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. artikel 1 skall inte heller tillämpas på skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militära hjälmar, som tillfälligt exporteras till somalia av förenta nationernas personal, företrädare för medierna samt biståndsarbetare och åtföljande personal enbart för deras personliga bruk.
2. asetuksen 1 artiklaa ei sovelleta myöskään suojavaatetukseen, mukaan lukien luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät, joita yhdistyneiden kansakuntien henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisessa ja kehitysyhteistyössä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti somaliaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cen -en 943-2:2002 skyddskläder mot kemikalier i vätske-och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – del 2: funktionskrav för gastäta (typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor -10.8.2002 -— --
cen -en 943-2:2002 suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan, mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. osa 2: suojausvaatimukset kaasutiiviille (tyyppi 1) pelastusjoukkojen (et) kemikaalinsuojapuvuille -10.8.2002 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: