Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transversella spårkrafter
rataan kohdistuvat poikittaisvoimat:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transversella mått för mätområdet
kohdealueen mitat poikkisuunnassa
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rullande materiel skall uppfylla proud'hommes-kriterier för den maximala transversella kraften Σy som definieras enligt följande:
liikkuvan kaluston on täytettävä suurinta rataan kohdistuvaa poikittaisvoimaa Σy koskeva prud'hommen ehto, joka määritellään seuraavasti:
kvoten mellan de transversella och vertikala krafterna för ett hjul på skevt spår (för en kurvradie r<250 m):
pyörään kohdistuvien poikittais- ja pystysuuntaisten voimien suhde mutkaisella radalla (kun kaarteen säde r < 250 m):
kvoten mellan de transversella och vertikala krafterna för ett hjul under normala driftsförhållanden (för en kurvradie r≥250 m):
pyörään kohdistuvien poikittais- ja pystysuuntaisten voimien suhde normaaleissa käyttöoloissa (kun kaarteen säde r ≥ 250 m):
16 centrala och perifera nervsystemet mycket sällsynt (< 1/ 10 000) parestesier, förlamning (ansiktsförlamning), perifera neuropatier (polyradikuloneurit, facialisförlamning), neurit (inklusive guillain barrés syndrom, optikusneurit, myelit inkluderande transversell myelit), encefalit, demyeliniserande sjukdomar på centrala nervsystemet, exacerbation av multipel skleros, multipel skleros, kramper, huvudvärk, yrsel, synkope
idegrendszeri betegségek nagyon ritka (< 1/ 10 000) paraesthesia, paralysis (bell- szindróma), perifériás neuropathiák (polyradiculoneuritis, paralysis facialis), neuritis (guillain- barré- szindróma, neuritis nervi optici, myelitis, beleértve myelitis transversa is), encephalitis, a központi idegrendszer demyelinisatióval járó betegsége, a sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés, syncope