Usted buscó: tredubblade (Sueco - Finés)

jag tredubblade dosen.
kolminkertaistin annoksen.

sedan tredubblade han sin livförsäkring.
sitten hän kolminkertaisti vakuutussummansa.

de tredubblade jack limes siffror!
kolme kertaa enemmän kuin jack limella.

er närvaro tredubblade minst antalet.
läsnäolosi nosti ainakin määrää.

tillsatte lite vanligt vatten, och tredubblade vårt lager.
- miten... - yksinkertaista. lisätään hiukan vettä ja kolminkertaistetaan varasto.

tredubblade min intjäningshastighet. växter behöver veckor, mikrober dagar.
kasvit kasvavat viikoissa, mikrobit päivissä.

största nyheten på wall street idag var syzor som tredubblade sitt börsvärde.
wall streetin suurin kohu oli tänään raketin lailla noussut syzor, - joka sulkemisaikaan mennessä oli yli kolminkertaistanut markkina-arvonsa.

efter att delvis ha privatiserats 2003 tredubblade företaget sin produktion (uttryckt i årligt kompenserat bruttotonnage (kbt)) och 2004 rapporterade det en vinst på 26 miljoner slovakiska kronor.
kun yritys oli osittain yksityistetty vuonna 2003, se kolminkertaisti tuotantomääränsä (vuosittaisena kompensoituna bruttovetoisuustonnimääränä tarkasteltuna), ja vuonna 2004 se kirjasi 26 miljoonan slovakian korunan suuruisen voiton.

(17) av denna tabell framgår att importen av rördelar från filippinerna till gemenskapen ökade från 0 ton 2001 till nästan 3 000 ton under undersökningsperioden. importen från filippinerna började 2002, när den ursprungliga undersökningen pågick. År 2003 ökade emellertid importen från filippinerna betydligt, till 700 ton. År 2004 mer än tredubblades importen från filippinerna till gemenskapen och uppgick till 2 445 ton. det bör påpekas att efter det att de ursprungliga antidumpningsåtgärderna i december 2004 hade utvidgats till att omfatta import av den likadana produkten avsänd från indonesien och sri lanka upphörde importen från dessa länder helt. detta totala upphörande av importen till gemenskapen från indonesien och sri lanka 2004 sammanföll med den period då importen från filippinerna ökade som mest.
(17) kuten tästä taulukosta käy ilmi, putkien liitos-ja muiden osien tuonti filippiineiltä yhteisöön kasvoi 0 tonnista vuonna 2001 lähes 3 000 tonniin tutkimusajanjakson aikana. tuonti filippiineiltä alkoi vuonna 2002, jolloin alkuperäinen tutkimus oli meneillään. vuonna 2003 tuonti filippiineiltä kasvoi merkittävästi noin 700 tonniin. vuonna 2004 tuonti filippiineiltä yhteisöön yli kolminkertaistui nousten 2 445 tonniin. on syytä huomata, että sen jälkeen, kun alkuperäiset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet laajennettiin joulukuussa 2004 koskemaan samankaltaisen tuotteen tuontia indonesiasta ja sri lankasta, tuonti kyseisistä maista loppui kokonaan. indonesiasta ja sri lankasta yhteisöön suuntautuvan tuonnin pysähtyminen vuonna 2004 tapahtui samaan aikaan kun filippiineiltä tuleva tuonti lisääntyi merkittävimmin.