Usted buscó: turkietpolitik (Sueco - Finés)

herr talman! majoriteten av min grupp har stött kommissionens turkietpolitik och rådets beslut i helsingfors .
arvoisa puhemies, puolueryhmäni enemmistö on tukenut komission turkin-politiikkaa ja neuvoston helsingissä tekemää päätöstä.

trots allt som i dag redan sagts om turkiet är det nu viktigt för oss att fortsätta med europeiska unionens nya turkietpolitik .
kaikesta siitä huolimatta, mitä tänään sanottiin jo turkin osalta, meille on nyt tärkeää jatkaa euroopan unionin uutta turkin politiikkaa.

jag är för en ärlig turkietpolitik , som innebär att det finns gränser för allt , även för det europa som kan integreras.
turkin on oltava läheisin kumppanimme, ja konstantinopolista todettakoon, että pyhä augustinus oli kotoisin nykyisestä algeriasta, ja hän oli yksi lännen teologisista isistä.

en sak som vi inte får förlora ur sikte när vi diskuterar vår turkietpolitik är att europas handlingssätt måste stöttas av trovärdiga påståenden och löften som avges på den internationella arenan .
on joka tapauksessa selvää, että kun keskustelemme turkkia koskevasta politiikastamme, on muistettava, että kansainvälisellä tasolla annettavien luotettavien lausuntojen ja lupausten on tuettava euroopan toimia.