Usted buscó: våldshandlingar (Sueco - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Finés

Información

Sueco

våldshandlingar

Finés

väkivaltaisuudet

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

begå våldshandlingar mot någon

Finés

harjoittaa ilkivaltaa jotakin vastaan

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

eu fördömer åter alla våldshandlingar.

Finés

jälkimmäiseen ei kuulu wamba dia wamban johtama poliittinen ryhmittymä rcd-ml.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

våldshandlingar i kibeho-lägret

Finés

kibehon pakolaisleirillä tapahtuneet väkivaltaisuudet

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier

Finés

homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

i irian jaya äger liknande våldshandlingar rum.

Finés

irian jayassa tapahtuu samanlaisia väkivaltaisuuksia.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

jag tror inte på att begå våldshandlingar framför barn.

Finés

en usko väkivaltaan lasten nähden.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

alltför ofta utsätts vi för aggressioner och våldshandlingar.

Finés

liian usein kunnioitamme rehvastelua, - kerskailua, ja voiman käyttäjiä.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

-och denna tillämpning har lett till våldshandlingar ibland.

Finés

se on johtanut väkivallantekoihin.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

aggressiva handlingar och våldshandlingar kan vara av följande slag:

Finés

aggressiivisuutta, häirintää tai väkivaltaa voivat olla:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

samtidigt måste man bemöta brottsliga våldshandlingar med beslutsamhet.

Finés

lisäksi parlamentti ilmoittaa tuomitsevansa jyrkästi kongon demokraatti-

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

förhörd angående flera våldshandlingar... som ni inte vill höra om.

Finés

hänet on yhdistetty useisiin väkivallantekoihin, joista ette halua edes kuulla.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"visste ni att det skedde nästan 7 000 anmälda våldshandlingar

Finés

"tiesittekö olevan liki 7,000 taltioitua väkivaltaista tapahtumaa

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

allt hot om våld och alla våldshandlingar är oacceptabla och måste undvikas.

Finés

euroopan unioni on tyytyväinen venäjän federaation rakentavaan toimintaan adžarian tilanteen rauhanomaisessa ratkaisemisessa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

antalet våldshandlingar i området har ökat med 80 procent på tre timmar.

Finés

alueen väkivalta on lisääntynyt 80 prosenttia kolmen tunnin aikana.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

antalet dödade amerikaner är 56 och risken för fortsatta våldshandlingar är hög.

Finés

aikaiset raportit viittaavat, 56 amerikkalaisen kuolleen - uhan ollessa voimassa, täällä kotona. viranomaiset...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

europaparlamentet fördömer och kräver ett slut på alla våldshandlingar i en gemensam resolution.

Finés

lisätietoja: marjory van den broeke (bryssel) puh.(32­2) 28 44304 e­mail : libe­press@europarl.eu.int

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

a. grundläggande rättigheter - avgörande roll för att undvika våldshandlingar under toppmöten

Finés

asia määritellään puitedirektiivin artiklassa 6.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

den första antagna ändringen rör tillämpning av programmet på förövarna av våldshandlingar och behovet av

Finés

ensimmäinen tarkistus koskee ohjelman soveltamista väkivallantekijöihin sekä näiden henkilöiden tarvetta saada hoitoa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"europeiska unionen är djupt oroad över de senaste dagarnas våldshandlingar i kosovo.

Finés

neuvosto hyväksynyt 9. maaliskuuta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,793,761,118 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo