Usted buscó: verkningsfulla (Sueco - Finés)

-verkningsfulla, aktiva arbetsmarknadsstrategier.
-tehokas ja aktiivinen työmarkkinapolitiikka

kryptering är det enda verkningsfulla skyddet mot avlyssning .
salaus on ainoa toimiva suoja salakuuntelua vastaan.

inledning verkningsfulla säm am få upprämelse när så behövs.
johdanto kansalaisille itselleen emä päämäjille kaikilla unionin eri tasoilla.

att den övergripande förståelsen av hur verkningsfulla olika narkotikastrategier är ska öka.
kansallisten huumestrategioiden ja toimintasuunnitelmien arviointi on siten tärkeää paitsi arvioitaessa kansallisen tason ponnisteluja myös siksi, että saataisiin entistä parempi kokonaiskäsitys huumestrategioiden vaikuttavuudesta.

korrekt tillämpade tekniska åtgärder kan vara verkningsfulla men är inte helt problemfria.
hyvin sovelletut tekniset toimenpiteet voivat olla tehokkaita, mutta ongelmilta ei silti vältytä kokonaan.

de offentliga finanserna måste trimmas mer och investeringarna måste bli mer verkningsfulla.
julkinen talous edellyttää lisää järkeistämistä, ja investointien on oltava tehokkaampia.

när medlems staterna struntar i dessa föreskrifter måste verkningsfulla sanktioner vidtas.
jarrutetaanko yhtenäistämistä tietoisesti vai minkä vuoksi emme pääse tonnistojen emmekä konetehojen osalta euroopan laajui­sesti kelpaaviin tuloksiin?

trots att vissa framsteg har uppnåtts, är ländernas bemödanden ännu inte tillräckligt verkningsfulla.
ken leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön.

- tillhandahålla en företagsgrupp, för vilka verkningsfulla stickprovssystem kan utformas och expertgrupper övervakas,
niitä käytetään sekä tutkimusta varten tarvittavien tietojen lähteinä että kehikkoina, joista tutkittavien yksiköiden otos poimitaan.

möta kriser på ickemilitär väg, samt att införa verkningsfulla mekanismer för snabb samordning och snabba insatser.
d tavaraliikennettä koskevat sopimukset bulga­rian ja unkarin kanssa: sopimusten allekirjoitta­minen (—¥ kohta 1.4.56).

kommissionen föreslår, på de tre behandlade områdena, åtgärder som under diskussionen framställts som prioriterade, verkningsfulla eller brådskande.
kolmella laajalla tunnistetulla alueella komissio ehdottaa toimenpiteitä, joiden prioriteetin, odotetut vaikutukset tai kiireellisyyden keskustelu on vahvistanut.

när ett projekt påbörjas måste verkningsfulla output-kriterier utarbetas och. utvecklas, såsom publicering av resultat och patent.
jotta suurvaltojen -yhdysvaltojen, japanin ja kii nan- taholta tulevaan kilpailuun voitaisiin vastata, 15 jä senvaltion on tehtävä yhteistyötä myös ja ennen kaikkea tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla.

stödja familjers försörjning genom adekvata, konsekventa och verkningsfulla förmåner, inklusive skatteincitament, familjeförmåner och barnförmåner, bostadsbidrag och minimiinkomst.
tuetaan perheen tuloja riittävillä, johdonmukaisilla ja tehokkailla etuuksilla, mukaan luettuna verokannustimilla, perhe- ja lapsietuuksilla, asumisetuuksilla ja vähimmäistulojärjestelmillä.

ett verkningsfullt system av resultatindikatorer för eruf och sammanhållningsfonden vilket omfattar
tehokas tulosindikaattorijärjestelmä, mukaan lukien