Preguntar a Google

Usted buscó: anslagsfördelningar (Sueco - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Francés

Información

Sueco

Alla anslagsfördelningar ska möjliggöra ett effektivt utnyttjande.

Francés

Toute dotation doit permettre une utilisation efficace des fonds.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Beslut om anslagsfördelningar ska ske i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

Francés

Elle devrait être décidée conformément au principe de subsidiarité.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Beslut om anslagsfördelningar skall ske i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

Francés

Toute dotation doit permettre une utilisation efficace et conforme au principe de subsidiarité.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

För att göra nya anslagsfördelningar i takt med utvecklingen av ULT:s behov och resultat enligt punkt 1.

Francés

d’attribuer de nouvelles dotations au vu de l’évolution des besoins et des performances des PTOM visés au paragraphe 1.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

För att i takt med utvecklingen av ULT:s behov och resultat enligt punkt 1 göra nya anslagsfördelningar.

Francés

d’attribuer de nouvelles dotations au vu de l’évolution des besoins et des performances des PTOM visés au paragraphe 1.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Anslagsfördelningen är följande (i miljoner euro avrundade tal)

Francés

La ventilation des crédits est la suivante (en millions euro - chiffres arrondis) :

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

För anslagsfördelningen och budgetlagstiftningen anses det finnas en medelstor risk därför att de rättsliga grunderna och budgetanmärkningarna är komplicerade och svårtolkade texter.

Francés

En ce qui concerne les dotations budgétaires et la législation, il existe un risque moyen résultant de la complexité des textes des bases légales ou des commentaires budgétaires ainsi que des problèmes d'interprétation.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Dessa prioriteringar medför inte nödvändigtvis högre driftsutgifter utan skall snarare ses som en viljeyttring när det gäller specifik anslagsfördelning.

Francés

Ces priorités ne se traduisent pas nécessairement par des dépenses opérationnelles plus élevées mais marquent plutôt des préférences pour des crédits spécifiques.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

EU:s strukturfonder: Kommissionen beslutar om anslagsfördelningen

Francés

Fonds structurels de l'UE: la Commission établit les enveloppes financières

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

De flesta delegationer noterade att förslagets innehåll kan bedömas korrekt först när medlemsstaternas anslagsfördelning för andra pelaren blivit känd.

Francés

La plupart des délégations ont fait observer qu'il ne sera possible d'évaluer correctement le contenu de la proposition que lorsque la répartition par les États membres de l'enveloppe pour le deuxième pilier sera connue.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Anslagsfördelningen enligt punkt 1 skall inte avse de anslag som avses i artikel 6.

Francés

La répartition des ressources mentionnée au paragraphe 1 ne concerne pas les ressources affectées à l'objet de l'article 6.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Beslutet om anslagsfördelningen håller på att verkställas.

Francés

La décision de répartition des crédits est d'exécution.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Han presenterade också den planerade anslagsfördelningen under post 1004, som godkänts av budgetgruppen och som anger anslagen i driftbudgetarna för de berörda organen (sektionerna, grupperna osv.).

Francés

Il présente également le plan de répartition du poste 1004, sur lequel le groupe budgétaire a marqué son accord et qui prévoit une allocation des budgets opérationnels aux acteurs des dépenses (sections, groupes et autres organes).

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

I ovanstående tabell visas den årliga anslagsfördelningen i 1992 års priser och i löpande priser.

Francés

Le tableau ci-dessus donne la ventilation annuelle des affectations aux prix de 1992 et en valeurs corrigées des prix.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

EESK uppmanar kommissionen att klargöra fördelningen av programmets budget (exklusive finansieringsinstrument) och att ange en detaljerad anslagsfördelning för de finansiella resurser som tilldelas de olika aktiviteterna i programmet.

Francés

1.12 Le CESE demande à la Commission européenne de clarifier la répartition budgétaire du programme (hors instruments financiers) et d’y intégrer une ventilation précise des ressources financières allouées à chaque activité du programme.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

d) Ändringar i anslagsfördelningen – budgetpost 1004

Francés

d) Modification dans l'attribution des crédits – ligne 1004

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

6.5 Man bör främja jämställdhetsintegrering i budgetarbetet för att säkerställa att jämställdhetsaspekterna beaktas vid budgetering och anslagsfördelning.

Francés

6.5 Il y a lieu de promouvoir l'intégration de la dimension de genre dans l'évaluation du budget afin de tenir compte de la problématique de l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'évaluation des budgets et la répartition des ressources.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Efter diskussionen godkände presidiet ändringen i anslagsfördelningen under budgetpost 1700 för budgetåret 2006.

Francés

A l'issue du débat, le Bureau donne son accord sur la modification de la répartition des crédits de la ligne 1700 pour l'exercice budgétaire 2006.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

6.4 Ändringar i anslagsfördelningen – budgetpost 1004

Francés

6.4 Modification dans l'attribution des crédits – ligne 1004

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Sueco

Presidiet godkände den föreslagna anslagsfördelningen för 2012 avseende nämnda budgetposter.

Francés

Le Bureau approuve la répartition des crédits proposée pour 2012, en ce qui concerne les lignes indiquées.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo