Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%quot%-käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)%quot%.
«arbejdsmedicin»-version linguistique
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)
— chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de hase de médecin et de praticien de l'art dentaire): radiologia/radiologi, medicinsk radiologi»;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare):
- chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire):
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- tand-, mun- samt käk- samt ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare).
- chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
.o) vid "käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)" skall följande läggas till:
;o) au point «chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin)», la mention suivante est ajoutée:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-tand-, mun-och käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)%quot%.
«medicina do trabalho»,-les tirets suivants sont ajoutés:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.o) vid%quot%käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)%quot% skall följande läggas till:
;o) au point «chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin)», la mention suivante est ajoutée:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) den skall innebära avslutad och godkänd sexårig utbildning inom ramen för den utbildning som avses i artikel 23. den utbildning som leder fram till utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis för specialister i tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare) innebär även att personen i fråga innehar ett av de utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis för tandläkare som avses i artikel 1 i rådets direktiv 78/687/eeg av den 25 juli 1978 om samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar om verksamhet som tandläkare (6).
a) elle suppose l'accomplissement et la validation de six années d'études dans le cadre du cycle de formation visé à l'article 23; quant à la formation conduisant à la délivrance du diplôme, certificat ou autre titre de spécialiste en chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire), elle suppose, en outre, l'accomplissement et la validation du cycle de formation de praticien de l'art dentaire visé à l'article 1er de la directive 78/687/cee du conseil, du 25 juillet 1978, visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités du praticien de l'art dentaire(6) ;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: