Usted buscó: attika (Sueco - Francés)

attika
attica

attika (.21)
attiki (0,21)

bränder (attika)
incendies de l’attique

medlemsstat : grekland, attika
État membre : grèce (attique)

grekland (skogsbränder i attika)
grèce (incendies de forêt de l’attique)

mellersta makedonien, attika -50% -
macédoine centrale, attique -50% -

region -alla regioner utom attika -
région -régions du pays sauf attique -

region -samtliga regioner utom attika -
région -toutes régions hormis l'attique -

region -samtliga regioner förutom attika -
région -toutes régions hormis l'attique -

kamaras pavlos borgmästare i pefki (attika)
10.m. ÊÁÌÁras pavlosmaire de pefki (attique)

mellersta makedonien, attika _bar_ 50% _bar_
macédoine centrale, attique _bar_ 50 % _bar_

region _bar_ samtliga regioner utom attika _bar_
région _bar_ toutes régions hormis l'attique _bar_

region _bar_ samtliga regioner förutom attika _bar_
région _bar_ toutes régions hormis l'attique _bar_

merparten av beredningen av fisk sker i thessaloniki, attika och kavala.
elle est essentiellement concentrée à thessalonique, attica et kavala.

bränderna var kraftigast och mest utbredda i regionerna västra grekland, peloponnesos, grekiska fastlandet och attika.
c’est en grèce occidentale, dans le péloponnèse, en grèce continentale et dans l’attique que leur intensité et leur ampleur ont été les plus fortes.

Âteruppbyggnad av basinfrastruktur, âteruppbyggnad och reparation av smâ och medelstora företag och bostäder som förstördes eller skadades vid jordbävningen i attika staten 300,0
reconstruction des insfrastructures de base, reconstruction et réparation de petites et moyennes entreprises et de logements détruits ou endommagés par le tremblement de terre en attigue elliniki dimocratia 300,0

rådet antog ett beslut om att anslå ett belopp på två miljoner euro till grekland för att delvis kompensera ränteutgifterna för eib-lån till återuppbyggnad av regionen attika som ödelades av jordbävningen i september 1999.
le conseil a adopté une décision concernant l'octroi d'une somme de 2 millions d'euros à la grèce afin de compenser partiellement les intérêts payés sur les prêts de la bei pour la reconstruction de la région de l'attique qui a été dévastée par le tremblement de terre de septembre 1999.

från den 21 augusti 2009 och framåt drabbades regionen attika i grekland av skador på infrastruktur, bostäder och skördar på grund av bränder som spreds i regionen av kraftiga vindar.
À partir du 21 août 2009, les infrastructures, les habitations et les cultures de la région de l’attique, en grèce, ont subi des dommages en raison d’incendies de forêt que les vents violents ont propagés dans la région.

den grekiska regeringen grundade sin ansökan på regionen attika och uppgav att 106 404 invånare drabbats av bränderna, av en sammanlagd befolkning på strax under 3,8 miljoner invånare i området.
le gouvernement grec a présenté sa demande pour la région de l’attique et a indiqué que 106 404 résidents avaient été touchés par l’incendie, sur une population totale d’à peine 3,8 millions d’habitants dans ladite région.

grekland är ett typexempel av ännu en anledning: resurser främjas och koncentreras till vissa områden , till exempel attika, vilket förvärrar det bredare regionala problemet med att en alltför stor del av befolkningen koncentreras till städerna .
la grèce est aussi un exemple typique pour une autre raison: la promotion et la concentration des ressources dans certaines zones, telles que l’ attique, exacerbent le problème régional plus large de la trop grande concentration de la population dans les villes.