Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doseringsfönstret för
ne conservez pas le stylo avec l'aiguille
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syns i doseringsfönstret.
de dosage dans le sens des aiguilles d’ une montre jusqu’ à la butée et jusqu’ à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doseringsfönstret visar “ 0 ”.
românia eli lilly românia s.r.l.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
syns mitt i doseringsfönstret.
soit au centre de la fenêtre
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
symboler i doseringsfönstret:
composants de l’ aiguille (aiguilles non fournies)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
om visas i doseringsfönstret:
si la flèche est présente dans la fenêtre de lecture:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visas i doseringsfönstret och det
est présente dans la fenêtre de lecture et que la bague de dosage ne peut pas être
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontrollera symbolen i doseringsfönstret.
vérifiez le symbole dans la fenêtre de lecture.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
syns mitt i doseringsfönstret. att återställa.
apparaît au centre de la fenêtre de lecture.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mitt i doseringsfönstret och du har sett ett
apparaît au centre de la fenêtre de
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doseringsfönstret om den inte är ”0” (8).
fenêtre de confirmation de la dose si elle n’est pas égale à « 0 » (8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
försäkra dig om att det står 0 i doseringsfönstret.
assurez-vous de voir un « 0 » dans la fenêtre de lecture des doses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
doseringsfönstret måste visa ”0” efter säkerhetstestet.
après avoir effectué le test de sécurité, le chiffre « 0 » doit apparaître sur la fenêtre d’affichage de la dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en romb (♦) skall synas mitt i doseringsfönstret.
un "losange"(υ) doit apparaître au centre de la fenêtre de lecture avant de sélectionner votre dose.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syns i doseringsfönstret och det inte går att trycka in
sont présentes dans la fenêtre de lecture et que la
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den dossiffra som visas i doseringsfönstret återgår till 0.
la dose affichée dans la fenêtre de confirmation de la dose doit alors retourner à 0.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(exempel: 12 enheter visas i doseringsfönstret)
(exemple: la fenêtre de lecture indique la dose 12 unités)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrollera att doseringsfönstret visar “0” efter säkerhetstestet.
vérifiez, après avoir effectué le test de sécurité, que le chiffre « 0 » apparaît sur la fenêtre d’affichage de la dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de siffror som visas i doseringsfönstret hjälper dig att:
les valeurs affichées dans la fenêtre de confirmation de la dose vous aideront à : a.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siffrorna i doseringsfönstret anger internationella enheter (ie).
les valeurs qui figurent dans la fenêtre de confirmation de la dose sont exprimées en unités internationales ou ui.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: