Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anm.: avsnitt 1e104 inbegriper "teknik" för bildandet av utgångsgaser, bestämning av flödeshastigheter och processkontrollscheman och parametrar.
note: le paragraphe 1e104 comprend la "technologie" pour la composition de précurseurs gazeux, des schémas et paramètres de commande des débits et des processus.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
att flytta föremål istället för att släppa dem, att använda elektronisk istället för mekanisk hastighetskontroll, förkorta bullriga driftsperioder så mycket som möjligt, fastställa flödeshastigheter eller lufttryck till lägsta nivå osv.
exemples: transporter les pièces au lieu de les laisser tomber, utiliser un variateur électronique de vitesse au lieu d'une variation mécanique, réduire autant que possible la durée des opérations bruyantes, ajuster les vitesses de flux ou la pression d'air aux valeurs les plus silencieuses...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data från studien indikerade att oavsett ålder och svårighetsgrad av bakomliggande sjukdom, kunde barn, ungdomar och vuxna med astma uppnå flödeshastigheter med spiromax-inhalatorn liknande dem för den marknadsförda inhalatorn med torrt pulver för flera doser.
les données de l’étude indiquent que quels que soient l’âge et la sévérité de la maladie sous-jacente, les enfants, les adolescents et les adultes asthmatiques, ainsi que les patients atteints d’une bpco, ont été capables de générer un débit inspiratoire suffisant avec spiromax, similaire à celui obtenu avec l’inhalateur de poudre sèche multidoses disponible dans le commerce.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data från studien indikerade att oavsett ålder och svårighetsgrad av bakomliggande sjukdom, kunde barn, ungdomar och vuxna med astma liksom patienter med kol uppnå flödeshastigheter med spiromax-inhalatorn liknande dem för den marknadsförda inhalatorn med torrt pulver för flera doser.
les données de l’étude indiquent que quels que soient l’âge et la sévérité de la maladie sous-jacente, les enfants, les adolescents et les adultes asthmatiques, ainsi que les patients atteints d’une bpco, ont été capables de générer un débit inspiratoire suffisant avec spiromax, similaire à celui obtenu avec l’inhalateur de poudre sèche multidoses disponible dans le commerce.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servoventiler utformade för flödeshastigheter av 24 l/min eller mer, vid ett absolut tryck av 7 mpa eller mer, vilka har en reaktionstid av mindre än 100 ms.
servovalves conçues pour des débits de 24 l/min ou plus, sous une pression absolue égale ou supérieure à 7 mpa, ayant un temps de réponse de l'actionneur inférieur à 100 ms;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: