Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het heeft betrekking op één enkele onderneming.
het heeft betrekking op één enkele onderneming.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.
deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kh heeft thans ongeveer 700 werknemers in dienst.
kh heeft thans ongeveer 700 werknemers in dienst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:
ifb heeft of had de volgende participaties in vervoersondernemingen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
op 30 april 2004 heeft nogmaals een vergadering plaatsgevonden.
op 30 april 2004 heeft nogmaals een vergadering plaatsgevonden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.
de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
techspace aero heeft tot taak de lagedrukcompressor van de gp7200 te ontwikkelen.
techspace aero heeft tot taak de lagedrukcompressor van de gp7200 te ontwikkelen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:
in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.
deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit
herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.
in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.
zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
essent heeft intussen bevestigd dat de klacht als een formele klacht dient te worden beschouwd.
essent heeft intussen bevestigd dat de klacht als een formele klacht dient te worden beschouwd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.
zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maar […] bevat dit dossier geen enkele aanwijzing dat de moedermaatschappij […] beheersfouten heeft begaan.
maar […] bevat dit dossier geen enkele aanwijzing dat de moedermaatschappij […] beheersfouten heeft begaan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in athus heeft ifb een participatie van 24,89 % in de onderneming sa terminal athus (terminal athus).
in athus heeft ifb een participatie van 24,89 % in de onderneming sa terminal athus (terminal athus).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: