Usted buscó: konkunensreglerna (Sueco - Francés)

moderniseringen av konkurrensreglerna bör drivas vidare så att rådet kan godkänna ett förslag i detta avseende före årsskiftet. konkunensreglerna måste tillämpas konsekvent av kommissionen och av effektiva och oberoende nationella konkunensmyndigheter.
le conseil attend le rapport sur la question de l'épuisement des droits relatifs à la marque commerciale que la commission présentera dans le prolongement de la résolution du parlement européen du 3 octobre 2001.

för närvarande kräver två olika policys att de telefontaxor (eller deras framtida ersättare) som de stora europeiska operatörerna tillämpar skall vara kostnadsorienterade: enligt konkunensreglerna, enligt förbudet mot missbruk av dominerande ställning ('), och enligt harmoniseringsreglerna, di rektivet om samtrafik (2).
il existe actuellement deux ensembles de politiques exigeant que les taux comptables (et leurs futurs substituts) appliqués par les principaux opérateurs européens soient adaptés aux coûts: dans les règles sur la concurrence, l'interdiction de l'abus de position dominante (') et, dans les règle sur