Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrollpersonalen är fortfarande otillräcklig.
le personnel chargé des contrôles reste insuffisant;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrollpersonalen i eu beräknas uppgå till närmare 50 000 personer.
d'après les estimations, l'effectif total des agents chargés du contrôle dans l'ue s'élève à près de 50 000 personnes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en sådan klassificering är inte bara oundgänglig för kontrollpersonalen utan även för transportföretagen.
une telle classification serait non seulement indispensable pour les agents de contrôle, mais également pour les entrepreneurs de transport.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förstärkning av kontrollpersonalen (särskilt inom de självständiga regionernas allmänna inspektionsorgan)
augmentation des effectifs de contrôle (interventions générales des communautés autonomes, en particulier)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förstätkning av kontrollpersonalen (särskilt inom de självständiga regionernas allmänna inspektionsorgan).
augmentation des effectifs de contrôle (interventions générales des communautés autonomes, en particulier)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förstätkning av kontrollpersonalen (särskilt inom de självständiga regionernas allmänna inspektionsorgan). organ).
augmentation des effectifs de contrôle (en particulier, interventions générales des communautés autonomes)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"15. slakterierna skall inrymma en lokal med ett låsbart skåp som kan användas av kontrollpersonalen under arbetet."
«15) les abattoirs doivent comporter un local, avec une armoire fermant à clé, à la disposition du service d'inspection pendant la durée du travail.»
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%quot%15. slakterierna skall inrymma en lokal med ett låsbart skåp som kan användas av kontrollpersonalen under arbetet.%quot%
«15) les abattoirs doivent comporter un local, avec une armoire fermant à clé, à la disposition du service d'inspection pendant la durée du travail.»
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. förare av kroatiska tunga lastbilar skall på österrikiskt territorium medföra och på begäran av kontrollpersonal uppvisa antingen
2) sur le territoire de l'autriche, les conducteurs de camions de marchandises croates doivent avoir à bord et présenter sur demande aux agents de contrôle:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: