Usted buscó: manöver (Sueco - Francés)

manöver
manœuvre

s-manöver
manoeuvre en s

heimlichs manöver
manoeuvre de heimlich

icke magasinerbar manöver
commande perdue

manöver- och styrsystem
système de commande et de contrôle

indikeringsdon för pågående manöver
indication de changement de prise en cours

manöver för att följa banriktning
manoeuvre d'alignement sur la piste

denna första manöver omintetgjordes.
cette première manœuvre a été déjouée.

manöver-och förrådsluftbehållare i kombination
réservoir(combiné)de commande et de valve sélectrice

skada orsakad av militära manöver
dommages dus à des manoeuvres militaires

vi har inte deltagit i någon politisk manöver.
nous n'avons pas participé à une manœuvre politique.

en manöver skall utföras åt vänster och en åt höger.
il doit être effectué un braquage à droite et un braquage à gauche.

kapten thierry thomazeau i en känslig manöver ombord på sin oljesaneringstrålare.
le capitaine thierry thomazeau en manœuvredélicate, à bord de son chalutier pêcheur defioul.

de får inte kunna ge upphov till fara på grund av en oavsiktlig manöver.
ils ne doivent pas entraîner de risques à la suite d'une manoeuvre non intentionnelle.

denna tredje manöver lyckades uppenbarligen, eftersom resolutionen nu har röstats igenom.
cette troisième manœuvre a réussi en apparence, puisque la résolution vient d'être votée.

denna manöver är för oss helt oacceptabel, och vi uppma­nar rådet till att stå emot den.
holm (v), par écrit. - (sv) le rapport comporte à mon sens trop de détails sur les modalités du contrôle des achats effectués par les voyageurs à l'arrivée et au départ.

manöver- och styrsystem, tryckeriutrustning, grafisk utrustning, utrustning för kontorsautomatisering och informationsbehandlingsutrustning
systèmes de commande et de contrôle, équipement d'impression et de graphisme, matériel bureautique et matériel de traitement de l'information

jag betraktar åbero­pandet att söka en alternativ rättslig grund som något av en avledande manöver vad beträffar detta förslag.
en effet, chacun sait que les européens fument essentiellement du tabac américain et ce n'est certes pas notre production qui envahit les pays en voie de développement. pour les

alltid ha kontroll över luftfartyget på ett sådant sätt att detta garanterar en lyckad utgång för ett förfarande eller en manöver och
en conservant à tout moment le contrôle de l'aéronef de manière que la réussite d'une procédure ou d'une manœuvre soit assurée, et

det skall lägga fast ett kvalitetssäkringsprogram med förfaranden som verifierar att varje manöver i verksamheten görs i enlighet med alla krav, normer och rutiner.
établir un programme d'assurance de la qualité qui contient des procédures destinées à vérifier que toutes les opérations sont menées conformément aux exigences, normes et procédures applicables;