De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekonomi bättre statistik om kreditinstitut, pensionsfonder och miljöskyddskostnader fakturor skall se likadana ut i hela eu
affaires économiques s'exprimer d'une seule voix vis-à-vis des principaux producteurs de pétrole statistiques structurelles sur les entreprises
eventuella skillnader i fråga om miljöskyddskostnader kan således mycket väl åtminstone delvis uppvägas av en mera effektiv tillverkningsprocess.
toute différence au niveau des coûts liés à la protection de l'environnement serait donc au moins partiellement compensée par un processus de production plus efficace.
(23) två exporterande tillverkare ansökte också om justeringar för skillnader i fråga om miljöskyddskostnader och molybdenförluster.
(23) deux producteurs-exportateurs ont également demandé des ajustements au titre de différences liées aux coûts de protection de l'environnement et aux pertes de molybdène.
- de stärkelseproducerande företagen får, inom ramen för sin delkvot, ett bidrag som kompensation för vissa strukturella nackdelar i förhållande till företag som producerar spannmålsstärkelse (färre biprodukter att återvinna, kortare produktionstid, högre miljöskyddskostnader). bidraget betalas ut under förutsättning att bearbetningsföretaget betalat minimiprise t till producenterna av potatis för stärkelseframställning.
- les féculeries reçoivent une prime dans la limite de leur sous-contingent en vue de compenser certains désavantages structurels par rapport aux fabricants d'amidon de céréales (moins de sous-produits à valoriser, durée moins étendue de la période de fabrication, coûts élevés contre la pollution); la prime est payée à la condition que le fabricant ait payé le prix minimal aux producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule.