Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
långsiktiga resultat har inte studerats (se t in
6 médian de récupération d’ une neutropénie sévère a été estimé à 22 jours dans les deux groupes traités.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i det avseendet kan man tydligt se (t. 10) att kraven på arbetsplatsen är
a cet égard, on relève (t. 10) que pour une majorité de travailleurs les exigences sont élevées : tâches complexes à réaliser, intégration d'objectifs précis de qualité et de contrôle de qualité, auto-résolution de problèmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( s k r i v e l se t ill rege r ingen om ny s ha r i a lag s t i f t n in g
(le t t r e au g ou v e r ne m en t c on ce r n an t la n ou v e l le l o i su r la c h a r i a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, o f ö r s ö k a se t i l at i d en t i f i e r in g en o c h k o r i ge r in ge n a v f el
’ é l i g i b i l i t é et à l a t i o n d e s o v e i l e r à c e q u eflle le se r e u r s s o i e n te f i c a c e m e n t d é t e c t é e se t c o r i g é e sa un i v e a u d e s É t a t s m e m b r e s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d en höga rep re s en ta n t en ska dess u t om se t ill a t t v e de r b ö r l i g h än syn tas t ill eu r op a p a r la m en t e t s syn p unfik k t e r
e l le p rfio cflé de ra deux f o i s p a r an à un d é b a t s u r les p rfio g r è s ré a l i s é s d an s la m i se en œ u v r e de la p o l i t i que é tran g è r e e t de s é c u r i t é c o m m une
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iacs g e n e r el t se t ä r e t ä n da m å l se n l i g t s y s t e m f ö r a t b e g r ä n s a r i s k en f ö r f e l e l e r o r i k t i g a ut g i f t e r .
g c est un système de c ont r ô l e e f i c a c e lors q u ' il d ' e r e u r o u de dépenses i r é g u l i è r limiter le risque s'agit de e s .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu d ä r f ö r b e d ö m a n ä r de t f in n s f ö r u t s ä t t n inga r f ö r u t p la c e r in g och n ä ra s a m a r b e ta m e d v ä rd s ta t e r n a f ö r a t t se t ill a t t upp d ra g en kan f o rt s ä t ta a t t ge v a ra k t i g t re s u l ta t på p la t s
' a v o i r une in c i de n ce du ra b le s u r le t e r ra in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att lägga till filer i ett projekt kräver två steg: först måste filerna registreras med & cvs;, eller med andra ord läggas till i arkivet. det är nödvändigt, men inte tillräckligt. för att verkligen lagra filerna i arkivet, måste du arkivera dem. den här proceduren har en viktig fördel: du kan arkivera de här filerna tillsammans med ändringar i andra delar av projektet. när man gör detta kan man lätt se (t. ex. i e- post från arkiveringen) att alla dessa ändringar är en del av en helhet.
ajouter des fichiers à un projet nécessite deux étapes & #160;: les fichiers doivent d'abord être déclarés à & cvs; ou, en d'autres termes, ajoutés au référentiel. c'est nécessaire, mais non suffisant. pour placer de façon effective les fichiers dans le référentiel, vous devez les valider. cette procédure a un grand avantage & #160;: vous pouvez valider les fichiers ayant subi des modifications dans d'autres parties du projet. ce faisant, on peut voir aisément (pex; dans les messages électroniques de validation) que tous ces changements font partie d'un tout.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.