Usted buscó: när hon har som mest ont (Sueco - Francés)

som mest
au plus

ladda ner som mest:
télécharger au plus & #160;:

som mest tre parametrar förväntades
trois paramètres au maximum attendus

behandling som mest gynnad nation
traitement de la nation la plus favorisée

(betraktade som mest representativa år)
(années considérées comme les plus représentatives)

klar på som mest: @ item: inlistbox
prêt en maximum & #160;: @item: inlistbox

det är då eu: s fond behövs som mest.
c' est là que les fonds européens sont le plus nécessaires.

ger som mest i utbyte: @ item: inlistbox
rendements maximaux & #160;: @item: inlistbox

som mest kan du ha två delobjekt för denna listtyp.
vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & #160;!

frihet är vad som mest kännetecknar intressegrupperingens interna organisation.
la liberté est le principe fondamental de l'organisation interne du groupement.

undersökningsperioden kunde således som mest ha ändrats med två månader.
dans ce cas, la période d'enquête n'aurait pu être décalée que de deux mois au maximum.

i så fall sker inte offentliggörandet förrän efter som mest 12 dagar.
dans ces cas, la publication n'intervient qu'après un délai pouvant aller jusqu'à 12 jours.

fullständig kontroll (fullständig respons och som mest lätt illamående)
contrôle complet (réponse complète et pas plus que quelques nausées modérées)

hon har nu suttit nio år i fängelse, hon var 2lår när hon placerades där.
il y a maintenant neuf ans qu'elle est emprisonnée, depuis l'âge de 21 ans.

jag skulle vilja tacka pia elda locatelli och uttrycka min beundran för de insatser hon har gjort när hon har utarbetat det här betänkandet.
je tiens à remercier mme locatelli et à exprimer mon admiration à l’ égard des efforts qu’ elle a déployés dans le cadre de l’ élaboration de ce rapport.

herr ordförande! jag hade tänkt att tacka föredraganden för ett utmärkt betänkande , men får göra det senare när hon har kommit in.
monsieur le président, j' avais l' intention de féliciter le rapporteur pour son excellent rapport, mais je réserve mes remerciements pour le moment où elle nous rejoindra dans l' hémicycle.

för det andra: hon har helt rätt när hon säger att detta är ett tragiskt område.
deuxièmement, elle affirme à raison que cette région connaît un sort tragique.

fullständig kontroll (fullständig respons och som mest lätt illamående) p-värdec
contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c

min fråga till kommissionären, nu när hon har tillkännagivit att hon tänker komma med ett ändrat förslag, är när hon kommer att komma med detta ändrade förslag.
je demande dès lors au commissaire qui nous a annoncé une proposition modifiée, quand elle pense pouvoir nous la présenter.

hon har rätt när hon betonar att det när luftfarten fortsätter att öka i snabb takt blir nödvändigt att vidta åtgärder för att hantera dess biverkningar.
elle a raison d' insister sur le fait que, vu que les transports aériens continuent de croître rapidement, il faut prendre des mesures pour en maîtriser les effets secondaires.