De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- det finns risk för effekter på människor till följd av det bidrag som isolerat n-pentan ger till ozonbildningen i luften.
- risques d'effets sur l'homme dus à la contribution de n-pentane isolé à la formation d'ozone dans l'air ambiant.
vi bör inte tillåta ytterligare en förlängning av detta tillstånd , särskilt med tanke på att det finns ett substitut, pentan, och detta har använts med goda resultat i en parallell produktionslinje .
il ne faut pas accorder d' autre prorogation pour ces autorisations, d'autant qu' un produit de remplacement existe bel et bien, le pentane, et a été utilisé avec succès dans une chaîne de production parallèle.
kommissionens rekommendation 2006/283/eg av den 11 april 2006 om riskbegränsande åtgärder för ämnena dibutylftalat; 3,4-dikloroanilin; di-isodecyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-c 9-11 -grenade alkylestrar, c 10 -rika; di-isononyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-c 8-10 -grenade alkylestrar, c 9 -rika; etylendiamintetraacetat; metylacetat; monoklorättiksyra; n-pentan; tetranatriumetylendiamintetraacetat bör införlivas med avtalet.
la recommandation 2006/283/ce de la commission du 11 avril 2006 concernant des mesures de réduction des risques pour les substances: phtalate de dibutyle; 3,4-dichloroaniline; phtalate de di- isodécyle; acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en c9-11, riches en c10; phtalate de di-isononyle; acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en c8-10, riches en c9; éthylènediaminetétraacétate; acétate de méthyle; acide chloracétique; n-pentane; éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium doit être intégrée dans l'accord,