De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utav dessa patienter hade 90 gauchers sjukdom typ 1 och 40 hade niemann- pick typ c.
parmi ces patients, 90 présentaient la maladie de gaucher de type 1 et 40 avaient une maladie de niemann-pick type c. les événements indésirables étaient, en général, de sévérité légère à modérée et survenaient avec une fréquence similaire quelles que soient l’ indication et la posologie étudiées.
om du har sjukdomen niemann-pick c lagras fetter, såsom glykosphingolipider i dina hjärnceller.
si vous avez une maladie de niemann-pick type c, des graisses telles que les glycosphingolipides s’accumulent dans les cellules de votre cerveau.
det finns begränsad erfarenhet från användningen av zavecsa hos patienter under 4 års ålder med niemann-pick typ c.
l’expérience de l’utilisation de zavesca chez les enfants de moins de 4 ans atteints de maladie de niemann-pick type c est limitée.
gemenskapen utgör ett nytt rättssystem som kännetecknas av inlån från nationella system (" pick and choose").
la communauté est un nouveau système de droit qui se caractérise par des emprunts aux systèmes nationaux( pick and choose).
skulle inte punkt 15 kunna förstås:" anpassa dig, punkt slut, ta annars ditt pick och pack och gå!"
le point 15 ne risque-t-il pas d' être compris comme:" intègre-toi, un point, c' est tout, ou prends tes cliques et tes claques et fiche le camp!"