Usted buscó: problem med internet (Sueco - Francés)

ordlista med internet-termer
glossaires de termes internet

de får väl nöja sig med internet !
qu' ils se contentent donc d' internet!

vad är det för speciellt med internet ?
quelles sont en fait les caractéristiques d' internet?

tillit och säkerhet i samband med internet
confiance en l’internet et sécurité

och vissa vill göra samma sak med internet...
et certains voudraient faire de même avec internet...

ange proxyservrar i enlighet med internet-tjänsten.
indiquez les serveurs proxy selon la configuration internet applicable.

obscenitet äventyrar helt klart fördelarna med internet .
l' obscénité menace clairement les avantages de l' internet.

många medlemsstater är medvetna om farorna med internet.
de nombreux États membres reconnaissent les dangers d'internet.

andelen hushåll med internet-uppkoppling har ökat snabbt.
le taux de pénétration de l'internet dans les foyers montre un niveau de croissance encourageant.

i dag underlättar systemet med internet saker och ting oerhört.
comme je l' ai dit, le système internet facilite aujourd'hui considérablement les choses.

att utnyttja möjligheterna med internet är ett viktigt mål för europeiskakommissionen.
exploiter le pouvoir de l’internet figureparmi les principaux objectifs de la commission européenne.

i och med internet öppnades en ny dimension för kommunikation och kunskapsöverföring.
avec internet s'ouvre une nouvelle dimension de la communication et de la transmission de connaissances.

lösa de internationella problem som hänger samman med internets universella karaktär.
résoudre les problèmes internationaux liés à la nature universelle d'internet;

de har fullt utbyggd datorutrustning med internet och cd­rom med interaktiv demonstration.
ils disposent d'un environnement internet complet, et des cd-rom interactifs de démonstration leur sont fournis.

det primära ändamålet med internet är inte att sprida straffbart och skadligt innehåll.
l'internet est un développement qui offre de nombreuses opportunités.

om man inte tar itu med internet-försäljningen kommer hotet mot folkhälsan att förvärras.
si le problème lié à l'internet n'est pas traité, la santé publique sera de plus en plus menacée.

5.2 för datormolntekniken är nätverkets motståndskraft en annan risk som hänger samman med internet.
5.2 la résilience du réseau est, pour le cc, un autre risque lié à internet.

en betydande andel av befolkningen tycks ha en kluven inställning till fördelarna och möjligheterna med internet .
pour une part considérable de la population, les avantages et les possibilités qu’ offre l’ internet semblent ambivalents.

barn kommer, genom allt fler produkter och i lägre ålder, mer och mer i kontakt med internet.
les enfants sont de plus en plus en contact avec internet, qu'ils commencent à utiliser de plus en plus tôt, du fait de la multiplication des dispositifs permettant d'y accéder.

när det gäller riskerna med internet hävdade hon att internetanvändarna måste utbildas och varnade för farorna med internet.
s'agissant des risques liés à l’internet, elle insiste sur le fait que les utilisateurs d’internet doivent être éduqués et mis en garde contre les dangers de l’internet.