Usted buscó: rambestämmelserna (Sueco - Francés)

rambestämmelserna
en ce qui concerne l'encadrement

tillÄmpning av rambestÄmmelserna
application de l'encadrement

c — de sektorsövergripande rambestämmelserna
c — l’encadrement multisectoriel

grundläggande inslag i rambestämmelserna
eléments de fond

innehållstjänster omfattas inte av rambestämmelserna.
le cadre réglementaire ne couvre pas les services de fourniture de contenu.

se kapitel 7 i foui-rambestämmelserna.
voir encadrement rdi, chapitre 7.

(100) rambestämmelserna är därmed tillämpliga.
(100) l’encadrement est donc applicable.

bedömning på grundval av rambestämmelserna från 1998
appréciation sur la base de l'encadrement multisectoriel de 1998

se avsnitt 7.4 i foui-rambestämmelserna.
voir encadrement rdi, section 7.4.

alternativ 1: ingen förändring av rambestämmelserna
option 1: pas de modification du cadre réglementaire;

stödets förenlighet med bestämmelserna i rambestämmelserna från 2002
compatibilité de l’aide avec l’encadrement multisectoriel 2002

e. bedömning mot bakgrund av de sektorsövergripande rambestämmelserna
e. appréciation au regard de l’encadrement multisectoriel

regionalstöd de sektorsövergripande rambestämmelserna sektoriella stöd branschövergripande stöd
aides à finalité régionale encadrement multisectoriel aides sectorielles régimes intersectoriels

sammanhållningspolitiken (översyn av rambestämmelserna för regionalstöd 2006).
la politique de cohésion (révision des lignes directrices concernant les aides à finalité régionale 2006),

alternativ 3: behålla den nuvarande modellen för rambestämmelserna.
option 3: maintien du modèle actuel du cadre.

6. europaparlamentet stöder kommissionens allmänna tillvägagångssätt i rambestämmelserna.
6. souscrit à l'approche générale adoptée par la commission dans l'encadrement;

därför är punkt 3.6 i rambestämmelserna från 1998 inte tillämplig.
le point 3.6 de l'encadrement sectoriel de 1998 n'est donc pas applicable.

för en definition se avsnitt 2.2 d i foui-rambestämmelserna.
pour les définitions, voir section 2.2, point d), de l’encadrement rdi.

stödet måste bedömas utifrån rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin.
l'aide doit être appréciée au regard de l'encadrement des aides d'État à la construction navale.

för närmare information, se avsnitt 5.1.4 i foui-rambestämmelserna.
pour plus d’informations, voir section 5.1.4 de l’encadrement rdi.