Usted buscó: remitterande (Sueco - Francés)

remitterande läkare:
médecin traitant:

remitterande multipel skleros
sclérose en plaques récurrente-rémittente

avdelningarna fördiagnostisk radiologi diskuterar gärna undersökningarmed remitterande läkare.
les services d'imagerie médicale sont toujours ravis de discuter des différentes possibilités avec les médecins.

frågan kan för den remitterande läkarens eller den medicinskt ansvariges räkning ställas av andra i personalen.
ces questions peuvent être posées au nom du médecin ordonnateur ou du praticien par d'autres membres du personnel.

medlemsstaterna skall säkerställa att rekommendationer som gäller kriterier för remiss för medicinsk bestrålning, inklusive stråldoser, finns tillgängliga för remitterande läkare.
les États membres veillent à ce que des recommandations concernant les critères de prescription pour les expositions à des fins médicales, y compris les doses d'irradiation, soient mises à la disposition des médecins ordonnateurs d'expositions à des fins médicales.

(e) åtgärder vidtas för att informera den remitterande läkaren, den medicinskt ansvariga och patienten om oförutsedd eller oavsiktlig bestrålning.
(e) des dispositions sont prises pour informer le prescripteur, le praticien et le patient d’une exposition non intentionnelle ou accidentelle.

remitterande läkare bör ange denexakta kliniska frågeställningen som behöver utredas,eftersom detta avgör vilken radionuklidundersökning(eller alternativ undersökning) som används.
de même, les médecins traitants doivent décrire précisément le problème clinique justifiant leur demande, et ce afin de déterminer la scintigraphic (ou tout autre examen) qu'il faudrait pratiquer.

ecb-rådet får remittera utkastet till förteckning till upphandlingskommittén för ytterligare klargörande eller förnyat övervägande innan ett beslut fattas.
avant de prendre sa décision, le conseil des gouverneurs peut renvoyer la proposition au comité d’attribution afin d’obtenir de plus amples explications ou un nouvel examen.