Usted buscó: säkerhetsministeriet (Sueco - Francés)

förse sektorerna för asyl och migration inom säkerhetsministeriet med tillräckliga personalresurser.
doter les départements de l'asile et de la migration, créés au sein du ministère de la sécurité, d'effectifs suffisants.

de otillräckliga personalresurserna inom säkerhetsministeriet innebär emellertid att det är risk för att ministeriets arbetsuppgifter inte kan utföras som avsett.
À la panoplie des moyens engagés, il conviendra impérativement d'ajouter des actions visant à diminuer d'une manière générale l'intervention de l'État dans l'économie et d'améliorer le climat des affaires.

sörja för att migrationsavdelningen inom säkerhetsministeriet har tillräckliga personalresurser och att utrikesministeriet har lämpliga lokaler samt lämplig utrustning, personal och utbildning.
doter le département des migrations du ministère de la sécurité d'effectifs suffisants; fournir au service des étrangers les installations, les équipements et les effectifs dont il a besoin et dispenser des formations adaptées à son personnel.

säkerhetsministeriet skall såsom en nationell säkerhetsmyndighet som agerar under ledning av och för bosnien och hercegovinas regering och med dess bemyndigande, ansvara för utformningen av säkerhetsarrangemang avseende skyddet för och bevarandet av sekretessbelagda uppgifter som har tillhandahållits av bosnien och hercegovina i enlighet med detta avtal.
le ministère de la sécurité, en qualité d'autorité nationale de la sécurité, agissant au nom du gouvernement de la bosnie-et-herzégovine et sous son autorité, est responsable de l’élaboration des dispositions de sécurité à prendre pour assurer la protection et la sauvegarde des informations classifiées communiquées à la bosnie-et-herzégovine en vertu du présent accord;

bekämpning av brottslighet, särskilt organiserad brottslighet bygga upp kapaciteten hos de rättsvårdande organen på statlig nivå genom att anslå de resurser och den utrustning som krävs för att det statliga informations- och skyddsorganet och det nationella säkerhetsministeriet skall kunna fungera helt och fullt.
lutte contre la criminalité, particulièrement la criminalité organisée développer, au niveau de l'État, une capacité d'application de la loi en consacrant les ressources et les équipements nécessaires au bon fonctionnement du service de renseignement et de protection de l'État et du ministère de la sécurité de beh.

an informations- och skyddsorganet till en operationell polisenhet som sysslar med grövre och organiserad brottslighet, tillatt utveckla andra institutioner på statlig nivå, som säkerhetsministeriet och den statliga gränsförvaltningen, och till att nåframsteg mot polisreform, där uppdraget spelar en viktig rollsom rådgivare.
les progrès réalisés, au niveau de la stabilisation du pays,ont permis de mettre fin à la mission concordia endécembre 2003. proxima, une mission de police souscommandement européen, a alors pris le relais.