De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiosulfat
thiosulfate
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
svavel som grundämne omvandlas i ett alkaliskt medium till polysulfider och tiosulfat; dessa oxideras med vätereoxid tillsammans med eventuellt förekommande sulfiter.
transformation en milieu alcalin concentré du soufre élémentaire en polysulfures et thiosulfate, suivie d’une oxydation de ceux-ci et des sulfites éventuellement présents par le peroxyde d’hydrogène.
när fällningen är fullständigt upplöst titrerar man den bildade joden med tiosulfat (0,1 n) i närvaro av ts stärkelse [2].
après dissolution totale du précipité, titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 n) en présence d'amidon st [2].
denna metod gäller eeg-gödselmedel för vilka denna förordning föreskriver att totalt svavel i olika former (elementärt, tiosulfat, sulfit, sulfat) skall anges.
cette méthode s'applique aux engrais cee pour lesquels est prévue dans le présent règlement la déclaration du soufre total lorsque cet élément est présent sous différentes formes (élémentaire, thiosulfate, sulfite, sulfate).