Usted buscó: veterinärinspektörer (Sueco - Francés)

tulltjänstemän, skatteinspektörer och veterinärinspektörer har försvunnit från de interna gränsstationerna.
douaniers, contrôleurs fiscaux et inspecteurs vétérinaires ont disparu des postes frontières internes.

det finns 5 000 veterinärinspektörer. kommissionen känner för närvarande inte till antalet anställda vid livsmedelsinspektionen.
enfin, les réformes engagées en matière de protec­tion des enfants placés dans les orphelinats repré­sentent un progrès majeur, mais elles doivent en­core porter leurs fruits.

samtidigt uppmanade rådet kommissionen att anställa flera veterinärinspektörer för att övervaka genomförandet av dessa nya bestämmelser .
dans le même temps, le conseil demandait à la commission d' affecter un plus grand nombre d' inspecteurs vétérinaires au contrôle de la mise en oeuvre de cette nouvelle réglementation.

samma program finansierar även en viktig utbildning för veterinärinspektörer om metoder för kvalitetskontroll som genomförs av en nederländsk organisation .
ce dernier finance également une importante formation dispensée aux inspecteurs vétérinaires dans le domaine du contrôle qualité. les cours sont assurés par une organisation néerlandaise.

samma program finansierar även en viktig utbildning för veterinärinspektörer om metoder för kvalitetskontroll som genomförs av en nederländsk organisation. tion.
je ne puis donc pas y apporter de réponse spécifique. je ne manquerai cependant pas d'attirer l'attention des membres de la commission en charge de ces questions sur les points soulevés.

men med bara 27 veterinärinspektörer - och jag kan inte klona dem, för det är förbjudet- kan vi inte göra mycket.
mais comment faire plus avec seulement 27 inspecteurs? je ne puis pas les cloner, car c' est interdit.

jag skulle vilja påminna er om att kommissionen har 27 veterinärinspektörer för 15 medlemsstater , som skall hantera all lagstiftning, importer från tredje land etc.
je voudrais vous rappeler que la commission dispose de 27 inspecteurs vétérinaires pour 15 États membres, chargés de s' occuper de la législation, des importations des pays tiers etc.

detta är orsaken till varför kommissionen har begärt ytterligare totalt minst 200 veterinärinspektörer och det gläder mig att parlamentet uppenbarligen kommer att tillåta kommissionen ytterligare 25 inspektörer till slutet av året .
c' est pourquoi la commission a demandé de pouvoir disposer au total d' au moins 200 inspecteurs vétérinaires et pourquoi je me réjouis d' entendre qu' apparemment le parlement permettra à la commission d' engager 35 inspecteurs supplémentaires d' ici la fin de l' année.

men med bara 27 veterinärinspektörer - och jag kan inte klona dem, för det är förbjudet - kan vi inte göra mycket. det gläder mig att vi kunnat spåra allt detta nötkött på en vecka.
il est évident selon moi que les agriculteurs doivent s'attendre à voir leurs revenus marginalisés et à traverser un période de plusieurs années de stagnation et de difficultés financières.

enligt marockansk lagstiftning är veterinärinspektörer, biträdda av tekniska assistenter från direction de l'élevage (lantbruksdirektoratet) som lyder under ministeriet för jordbruk och jordbruksreformen, ansvariga för hälsokontroll av levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, och för övervakning av hygien och sanitära förhållanden inom produktionen. enligt samma lagstiftning har fiskeriministeriet befogenheter att, på grundval av en rapport från lantbruksdirektoratet och det vetenskapliga institutet för havsfiske, godkänna eller förbjuda skörd av tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa regioner.
considérant que les prescriptions de la législation marocaine attribuent aux vétérinaires inspecteurs assistés des adjoints techniques de la direction de l'élevage du ministère de l'agriculture et de la réforme agraire, la responsabilité de l'inspection sanitaire des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants ainsi que la surveillance des conditions d'hygiène et de salubrité de leur production; que cette même législation donne au ministère de la pêche le pouvoir d'autoriser ou d'interdire la récolte des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins de certaines zones sur rapport de la direction de l'élevage et de l'institut scientifique des pêches maritimes;