Usted buscó: serviceavdelningen (Sueco - Griego)

jag kan bara vidarebefordra den försäkran jag just har fått, nämligen att serviceavdelningen i god tid före sammanträdesperioden i september kommer att göra de tekniska förändringar ni har krävt.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να επαναλάβω τη διαβεβαίωση που λαμβάνω αυτή τη στιγμή ότι οι υπηρεσίες θα προβούν εγκαίρως στις απαραίτητες τεχνικές προσαρμογές που ζητήσατε, ώστε να είναι έτοιμες για την περίοδο συνόδου του Σεπτεμβρίου.

1. generaldirektören skall vara ansvarig för ett smidigt genomförande av de program som överlämnats till gfc. genom sina beslut påverkar han verksamheten vid huvudavdelningar och serviceavdelningar, särskilt vad gäller val av metoder för att genomföra programmet.2. han skall till kommissionen överlämna all dokumentation som behövs för att upprätta de rapporter som föreskrivs i artikel 11 i euratomfördraget.
Ο γενικός διευθυντής συμβουλεύεται τακτικά την επιστημονική επιτροπή για όλα τα προβλήματα επιστημονικού και τεχνικού χαρακτήρος, που είναι συνδεδεμένα με τη δραστηριότητα του ΚΚΠΕ. Κατ'αυτό τον τρόπο η επιτροπή αυτή συμμετέχει ιδίως στην επεξεργασία του σχεδιασμού των προγραμμάτων.