Preguntar a Google

Usted buscó: våldshandlingar (Sueco - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Griego

Información

Sueco

Våldshandlingar

Griego

Αργεντινή

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Euro paparlamentet fördömer de våldshandlingar som

Griego

Το Κοινοβούλιο καταδικάζει τις επι­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier

Griego

ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

I Irian Jaya äger liknande våldshandlingar rum.

Griego

Στο Irian Jaya πραγματοποιήθηκαν επίσης τέτοιας μορφής βιαιότητες.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Aggressiva handlingar och våldshandlingar kan vara av följande slag:

Griego

Επιθετικές ή βίαιες πράξεις λαμβάνουν τη μορφή:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Samtidigt måste man bemöta brottsliga våldshandlingar med beslutsamhet.

Griego

Είναι ένα ζήτημα που χρειάζεται σαφή πολιτική απάντηση.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Våldshandlingar är inte bara klandervärda, de är också overksamma eftersom

Griego

Χρειάζεται ένας νέος ορισμός του αθλητισμού που θα λαμβάνει υπόψη του τον

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Parlamentet beklagar en rad våldshandlingar som ägt rum den senaste tiden

Griego

είναι σίγουρα διαμάχη πολιτισμών αλλά μια κοινή προσπάθεια όλων των δημοκρατικών εθνών.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Det viktigaste steget är att alla parter avstår från ytterligare våldshandlingar.

Griego

Το σημαντικότερο βήμα είναι να παύσουν όλα τα μέρη να προβαίνουν σε περαιτέρω βίαιες ενέργειες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Europeiska unionen fördömer alla våldshandlingar i Burundi, vem som än begår dem.

Griego

τρέχοντος έτους με τη συνδρομή όλων τιον μερών.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Samtidigt beviljar en amnestilag militärerna straffrihet för deras våldshandlingar och terrordåd.

Griego

Ταυτόχρονα ένας νόμος περί αμνηστίας εξασφαλίζει ατιμωρησία στους στρατιωτικούς για τις βιαιοπραγίες και τις φρικαλεότητες που διαπράττουν.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Vi fördömer även de övriga våldshandlingar som den senaste tiden begåtts av ter­rorister.

Griego

11 τρομοκρατία είναι έγκλημα αποτρόπαιο και τίποτε δεν μπορεί να τη συγχωρήσει ούτε να εμποδίσει τη δίωξη των αυτουργών της.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Parlamentet beklagar en rad våldshandlingar som ägt rum den senaste tiden Industriolyckan i Toulouse

Griego

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών (21 Σεπτεμβρίου 2001) - Προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής της Γάνδης

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

Minst 50 procent av dessa våldshandlingar utförs av offrets make eller partner.

Griego

Τουλάχιστον το 50% αυτών των πράξεων βίας διαπράττονται από τον σύζυγο ή σύντροφο των θυμάτων.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

-Våldshandlingar och hot om våld mot personer, inbegripet våldshandlingar under idrottsevenemang.

Griego

-εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Den första antagna ändringen rör tillämpning av programmet på förövarna av våldshandlingar och behovet av

Griego

Η πρώτη τροπολογία που εγκρίθηκε αφορά την εφαρμογή του προγράμματος στους δράστες και την ανά­γκη τους για θεραπεία.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Sedan förra hösten har vi drunknat i alarmerande rapporter om allt värre våldshandlingar.

Griego

Από την άνοιξη του περασμένου έτους, έχουμε κατακλυστεί από ανησυχητικές αναφορές για ολοένα και χειρότερες πράξεις βίας.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Parlamentet höll en tyst minut för offren för den senaste tidens våldshandlingar i Mellan östern.

Griego

Από τα λόγια θα πρέπει επιτέλους να περάσουμε στην πράξη, ανέφερε χαρακτηριστικά η ομιλήτρια.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Europeiska unionen vädjar om ett omedelbart upp hörande av alla våldshandlingar i Kambodja, särskilt i

Griego

Καλεί όλα τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να ασκήσουν όλη την επιρροή τους ώστε να

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Europeiska unionen bekräftar ännu en gång att den förbehållslöst fördömer alla terrordåd och urskill­ningslösa våldshandlingar.

Griego

Η ακόλουθη δήλιοση της προεδρίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την κατάσταση στην Κολομβία, δόθηκε στη δημο­σιότητα, στις 25 Σεπτεμβρίου, στο Λουξεμ­βούργο και τις Βρυξέλλες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo