Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fokusera på föregående brev
lépés az elÅzŠüzenetre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
använd följande program för att få administratörsrättigheter:
a program használatához adminisztrátori jogok szülségesek:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
använd följande program, att få "super användare" privileges:
a program használatához adminisztrátori jogok szülségesek:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en avkodningsenhet som krävs saknas. du måste installera följande enhet( er) för att spela upp innehållet:% 0
hiányzik egy szükséges kodek. a média lejátszásához a következÅ kodekeket kell telepÃteni:% 0
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
färgmättnad: skjutreglage för att styra värdet på färgmättnad för alla färger som används. värdet på färgmättnad styr mättnaden av färgerna i en bild, på liknande sätt som färgknappen på en tv. värdet på färgmättnad kan gå från 0 till 200. på bläckstråleskrivare använder ett större värde på färgmättnad mer bläck. på laserjetskrivare använder ett större värde på färgmättnad mer toner. färgmättnaden 0 skapar svartvit utskrift, medan värdet 200 gör färgerna mycket intensiva. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o saturation=... # använd intervallet "0" till "200"
telÃtettség: csúszkával lehet beállÃtani az összes szÃn telÃtettségét. a telÃtettség értéke a képben található szÃnek telÃtettségét adja meg (hasonlóan egy televÃzióhoz). a telÃtettség értéke 0- tól 200- ig terjedhet. tintasugaras nyomtatóknál nagyobb telÃtettség esetén nagyobb lesz a felhasznált tinta mennyisége (lézernyomtatóknál a festék mennyisége). 0 telÃtettség esetén fekete- fehér kép lesz az eredmény, 200 esetén minden szÃn maximális intenzitású lesz. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o saturation=... # "0" és "200" között
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible