Usted buscó: uppmuntra (Sueco - Húngaro)

uppmuntra
bátorít

- uppmuntra icke-livsmedelsproduktion,
- a nem élelmiszer termékek előállításának ösztönzésére,

uppmuntra samarbete och harmonisering,
előmozdítja az együttműködést és a harmonizációt;

b) åtgärder för att uppmuntra
b) annak ösztönzése, hogy:

att uppmuntra och skydda kreativiteten
a kreativitÁs ÖsztÖnzÉse És vÉdelme

- uppmuntra utbyte mellan utbildningsinstitutioner,
- az oktatási intézmények közötti cserék ösztönzésével,

1. parterna skall uppmuntra följande:
(1) a felek előmozdítják:

att uppmuntra användningen och spridningen av ikt.
az ikt alkalmazásának és elterjedésének ösztönzése.

eit ska uppmuntra deltagande högre utbildningsanstalter att
az eit ösztönzi a részt vevő felsőoktatási intézményeket, hogy:

uppmuntra till avtal om samproduktion och samdistribution.
ösztönözzék a közös előállítási és közös terjesztési megállapodások megkötését.

europeiska unionen skall i detta syfte uppmuntra
az európai unió e célból:

medlemsstaterna ska uppmuntra organisationer att införa ett miljöledningssystem.
a tagállamok környezetvédelmi vezetési rendszer alkalmazására ösztönzik a szervezeteket.

att uppmuntra initiativ som gynnar både miljön och ekonomin.
v. a minden szempontból előnyös környezeti/gazdasági kezdeményezések ösztönzése.

uppmuntra övergripande färdigheter såsom företagarkunskap inom relevant högskoleutbildning,
ösztönzik a „transzverzális készségek”, beleértve a vállalkozói szellem, fejlesztését a vonatkozó felsőoktatási programokban;

- uppmuntra införandet av program för belöning av företags miljöprestanda,
- vállalkozások környezeti teljesítményét jutalmazó rendszerek bevezetésének ösztönzése,

uppmuntra samarbete mellan företag i medlemsstaterna och i avs-staterna,
a tagállamok és az akcs-államok gazdasági társaságai közötti együttműködés ösztönzése;

försäljningsställets marknadsföring (t.ex. reklam) ska inte uppmuntra till farlig användning.
az értékesítési promóció (pl. reklám) nem ösztönözhet a nem biztonságos használatra.

försäljningsställets marknadsföring (t.ex. reklam) skall inte uppmuntra till farlig användning.
az értékesítési promóció (pl. reklám) nem ösztönözhet a nem biztonságos használatra.

berörda parter uppmuntras att kommentera denna fråga.
az érdekelt feleket ekkor felkérik, hogy tegyék meg vonatkozó észrevételeiket.