Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuzeon minskar inte risken för överföring av hiv till andra vid sexuell kontakt eller blodkontamination.
fuzeon does not reduce the risk of passing hiv to others through sexual contact or blood contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter måste underrättas om att tenofovirdisoproxilfumarat inte har visats förhindra risken för överföring av hbv till andra genom sexuell kontakt eller blodkontamination.
patients must be advised that tenofovir disoproxil fumarate has not been proven to prevent the risk of transmission of hbv to others through sexual contact or contamination with blood.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patienter måste underrättas om att tenofovirdisoproxilfumarat inte har visats förhindra risken för överföring av hiv eller hbv till andra genom sexuell kontakt eller blodkontamination.
patients must be advised that tenofovir disoproxil fumarate has not been proven to prevent the risk of transmission of hiv or hbv to others through sexual contact or contamination with blood.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienterna ska informeras om att antiretroviral behandling inklusive enfuvirtid inte har visats kunna förhindra risken för överföring av hiv till andra genom sexuell kontakt eller blodkontamination.
patients must be advised that antiretroviral therapies including enfuvirtide have not been proved to prevent the risk of transmission to hiv to others through sexual contact or blood contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter skall underrättas om att antiretroviral terapi, inklusive emtricitabin, inte har visats förhindra risken för överföring av hiv till andra genom sexuell kontakt eller blodkontamination.
patients should be advised that antiretroviral therapies, including emtricitabine, have not been proven to prevent the risk of transmission of hiv to others through sexual contact or blood contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att förebygga så att inte sjukdomen överförs genom sexuell kontakt (t. ex. genom att använda kondom) eller blodkontamination.
appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: