Preguntar a Google

Usted buscó: drogpolitiken (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

Man hävdar att den situation som vi har i fängelserna be ror på drogpolitiken.

Inglés

Oostlander (PPE). - (NL) Mr President, I think the fact that we have Mrs d'Ancona's report here in its present form is a major step forward.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Drogpolitiken måste få narkomaner fria från missbruk , inte göra missbruket rumsrent.

Inglés

Drug policy must free addicts from dependence, not sanitise dependence.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Man hävdar att den situation som vi har i fängelserna beror på drogpolitiken .

Inglés

People say that our prisons are in the state they are in because of our narcotics policies.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Det är upp till varje nationellt parlament i EU att fatta beslut om den nationella drogpolitiken.

Inglés

It is up to each national Parliament in the EU to make decisions concerning their national drugs policies.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Det stod helt klart att när det gällde drogpolitiken skulle man förlora re jält i detta plenum.

Inglés

It was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the House.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Det stod helt klart att när det gällde drogpolitiken skulle man förlora rejält i detta plenum .

Inglés

It was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the House.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Jag skulle önska att samma beslutsamhet i drogpolitiken och i kampen mot drogerna härskade i den nationella politiken som i Europaparlamentet .

Inglés

I only wish there were as much unity of purpose over drugs policy and the fight against drugs in national politics as there is in the European Parliament.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Vi upplevde detta förra veckan under sammanträdesperioden i Strasbourg i samband med debatten om drogpolitiken som på samma grunder blev ajournerad, och i går fick vi återigen vara med om detta trick vad gäller asylrätten.

Inglés

We saw it last week at the part-session in Strasbourg during the debate on drugs policy which was adjourned on the same grounds, and yesterday we had to witness this trick with regard to asylum policy.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

I praktiken innehåller drogpolitiken tre olika grundkomponenter. Det första är åtgärder för att minska efterfrågan, det andra är åtgärder för att minska tillgången, och det tredje är det internationella samarbetet.

Inglés

Three things are necessary when it comes to the practical shaping of a policy for drugs: demand-reduction, access-limitation and international cooperation.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Inom området hälso- och drogpolitik

Inglés

In the area of health and drugs policy:

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Jag har sagt det många gånger tidigare, men det förtjänar att upprepas: detta samarbete borgar för en konstruktiv och fokuserad dialog kring centrala frågor på drogpolitikens område.

Inglés

As I have said many times before, and cannot repeat enough, cooperation is the bedrock upon which to pursue a constructive and focused dialogue on the central issues of drugs policy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

Tillåt mig ett smärre påpekande när det gäller det finansiella samarbetet: föredraganden hävdar att penningtvätt skall bekämpas med andra metoder, med en annan drogpolitik. politik.

Inglés

So I would also like to stress how delighted I am that a few weeks ago, when we were discussing macroeconomic aid for Macedonia, this Parliament changed its spots and agreed to this aid, although there had not been a corresponding debate either in committee or in this House, and displayed enormous confidence, quite rightly in my opinion.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Se temakapitlet ”European drug policies: extended beyond illegal drugs?” i årsrapporten för 2006, som handlar om utvidgning av drogpolitiken i Europa till att omfatta mer än narkotika. Se kapitel 2.

Inglés

See the 2006 selected issue ‘European drug policies: extended beyond illicit drugs?’.See Chapter 2.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Den föreslår en ökad samordning och ökat samarbete mellan medlemsstaterna i den allvarliga frågan om det ökade missbruket av illegala droger, kombinerat med en insikt om att - med tanke på de nuvarande skilda synsätten på drogpolitik i de olika länderna- är en total harmonisering inte genomförbar för närvarande.

Inglés

It proposes greater coordination and cooperation between Member States in dealing with the serious problem of the escalating use of illegal drugs, whilst recognizing that -with the current divergences of view in the policies adopted by different countries - full harmonization is not practicable at the present time.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

Leda­möterna understryker att gränsöverskridande problem som droghandel och drogmissbruk inte kan lösas av medlemsstaterna på egen hand, samtidigt kräver de att medlemssta­temas drogpolitik skall baseras på veten­

Inglés

On the judicial front, they voice disquiet at recent official surveys showing that the executive continues to influence the outcome of judicial proceedings and it renews their call "for the judicial system to be made more independent and professional".

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

Tjugo länder har totala rökförbud i alla skolor och i 18 länder finns heltäckande eller omfattande (18) drogpolitik i skolor.

Inglés

As such, 20 countries report total smoking bans in all schools, and 18 countries report full or extensive provision (18) of drug policies in schools.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Vårt engagemang i ärendet har hela tiden haft utgångspunkten att avvisa en harmonisering av narkotikapolitiken på europeisk nivå, att bekämpa varje yttring av drog liberala hållningar inom Europaparlamentet samt att lyfta fram behovet av en human och socialt orienterad drogpolitik som bygger på förebyggande insatser, rehabilitering för individer som hamnat i missbruk samt respekten för internationella konventioner.

Inglés

Berthu (I-EDN), in writing. - (FR) The proposal before us today would allow the European Central Bank to adopt rules for organising the collection of statistical informa tion useful to its work, based on an arsenal of sanctions which it would be alone in deciding.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Om det finns någon som tror att vår drogpolitik fungerar så lever vederbörande i ett sagoland .

Inglés

If anybody imagines that our drug policies are working, then they are living in cloud-cuckoo-land.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Att en drogpolitik som vilar på de tre beståndsdelarna förebyggande, behandling och kontroll, verkligen kan vara framgångsrik, tycker jag bekräftas av den senaste stora undersökning som genomförts i svenska skolor .

Inglés

The fact that a drugs policy based upon the three components consisting of prevention, treatment and control really can be successful is, I think, confirmed by the latest major survey carried out in Swedish schools.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Jag är rädd för att Europas drogpolitik befinner sig på det sluttande planet .

Inglés

I am afraid that European drugs policy is on the decline.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo