Usted buscó: fredsbevarandet (Sueco - Inglés)

skall vi hjälpa till att finansiera fredsbevarandet?
do we contribute to the cost of peacekeeping?

speciellt nu när vi måste överväga vår inställning till internationella brottmålsdomstolens stadga och fredsbevarandet i bosnien.
that is especially true now that we have our attitude to the charter of the international criminal court as well as peacekeeping in bosnia to consider.

internationella brottmålsdomstolen blir för de mänskliga rättigheterna vad nationernas förbund blev för fredsbevarandet : ett tomt skal!
the icc will be to human rights what the sdn was to the maintenance of peace: a hollow shell!

monuc måste garantera fredsbevarandet inom en särskild, godkänd ram och får i detta sammanhang inte använda militära medel gentemot de stridande parterna.
monuc must ensure peacekeeping in a specific approved framework and not impose peace on all the parties using military means.

eu:s målsättning är inte bara att stoppa konflikter utan också att ta itu med de underliggande orsakerna, genom en blandning av politiska åtgärder, som sammanför fredsbevarandet med utveckling och statsbildning.
the eu aspires not just to stop conflict, but to address the underlying causes, through a mix of policies, bringing together peacekeeping with development and state-building.

jag tycker att vi bör komma ihåg afghanistans president hamid kharzais ord, när han i sitt anförande i denna församling underströk den viktiga roll som trupperna från eu : s medlemsstater spelade för försvaret av de mänskliga rättigheterna och fredsbevarandet i hans land .
i feel we should remember at this point the words addressed to us by the president of afghanistan, mr kharzai, when here in this assembly he highlighted the significant role played by the troops of european countries in defence of human rights and peace-keeping in his country.

dessutom, för att bemöta den europeiska försvarsindustrins framtid kan vi inte ignorera faktorer som kommer att fastställa uppgifterna för de militära systemen , såsom fredsbevarandet, skyddet av energiresurser , förebyggandet av förtryck och terrorism, övervakning, kontraspionage, ett erkännande på universell nivå .
in addition, to address the future of europe 's defence industry, we cannot ignore factors that will determine the mission of military systems, such as peace-keeping, the protection of energy resources, the suppression of blackmail and terrorism, surveillance, counter espionage and recognition at world-wide level.