Usted buscó: inköpsdatum (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

inköpsdatum

Inglés

datepurchased

Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

inköpsdatum

Inglés

date of purchase

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

inköpsdatum

Inglés

purchase date

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

inköpsdatum för smör.

Inglés

the date on which the butter was purchased;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

är värdepapprets inköpsdatum.

Inglés

is the date of purchase of the security.

Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

42 inköpsdatum 43 leveransdatum

Inglés

42 date of purchase 43 date of delivery

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

1 förläng skyddet till tre år från maskinvarans inköpsdatum med applecare protection plan.

Inglés

extend your coverage to three years from your hardware product's original purchase date with the applecare protection plan.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

med applecare protection plan kan du förlänga täckningen till två år från produktens inköpsdatum.

Inglés

with the applecare protection plan, you can extend your coverage to two years from your hardware product's purchase date.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

köp en applecare protection plan under det första året och förläng supporten för produkten till tre år efter ursprungligt inköpsdatum.

Inglés

koop het applecare protection plan binnen een jaar om de dekking voor uw product uit te breiden tot drie jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum.

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

sökanden ska vidare se till att det finns originalreservdelar eller deras motsvarighet i minst tio år efter inköpsdatum.

Inglés

the applicant shall further ensure that original spare parts or their equivalent are available for at least 10 years from the date of purchase.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

amordegrc (kostnad; inköpsdatum; första period; restvärde; period; ränta; bas)

Inglés

amordegrc(cost; datepurchased; firstperiod; salvage; period; rate; basis)

Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

amorlinc(kostnad; inköpsdatum; första period; restvärde; period; ränta; bas)

Inglés

amorlinc(cost; datepurchased; firstperiod; salvage; period; rate; basis)

Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

kostnadsfri telefonsupport för ipod är begränsad till ett tillfälle inom 90 dagar från ipod-enhetens inköpsdatum.kostnadsfri telefonsupport för ipod är begränsad till ett tillfälle inom 90 dagar från ipod-enhetens inköpsdatum.

Inglés

complimentary phone support for ipod is limited to a single incident within 90 days of your ipod purchase.complimentary phone support for ipod is limited to a single incident within 90 days of your ipod purchase.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

rätten att få en vara reparerad skulle gälla två år från inköpsdatumet ; rätten att få en vara utbytt skulle gälla ett år efter inköpet .

Inglés

the right to repair would operate for two years from the date of purchase; the right to replacement would operate for one year following purchase.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

du får direkt tillgång till teknisk support från apples experter per telefon 1 för frågor om en lång rad mac-relaterade ämnen, bland annat videochatt, wi-fi-anslutning, hur du använder operativsystemet mac os x samt funktionerna i ilife och iwork.alla mac-datorer och apple-bildskärmar har ett års begränsad garanti och 90 dagars kostnadsfri teknisk telefonsupport. 1 förläng skyddet till tre år från maskinvarans inköpsdatum med applecare protection plan. du får direkt tillgång till teknisk support från apples experter per telefon 1 för frågor om en lång rad mac-relaterade ämnen, bland annat videochatt, wi-fi-anslutning, hur du använder operativsystemet mac os x samt funktionerna i ilife och iwork.

Inglés

you get direct access to apple expert telephone technical support 1 for questions on a wide range of mac topics, including video chatting, connecting to wi-fi, using mac os x operating system, how-to questions about ilife and iwork and more.every mac and apple display comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of complimentary telephone technical support 1. extend your coverage to three years from your hardware product's original purchase date with the applecare protection plan. you get direct access to apple expert telephone technical support 1 for questions on a wide range of mac topics, including video chatting, connecting to wi-fi, using mac os x operating system, how-to questions about ilife and iwork and more.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

köp applecare protection plan och förläng skyddet till tre år från inköpsdatumet för din mac.en mac levereras med 90 dagars kostnadsfri telefonsupport och ett års begränsad garanti. köp applecare protection plan och förläng skyddet till tre år från inköpsdatumet för din mac.

Inglés

purchase the applecare protection plan, and you can extend that coverage to three years from the original purchase date of your mac.a mac includes 90 days of free telephone technical support and a one-year limited warranty. purchase the applecare protection plan, and you can extend that coverage to three years from the original purchase date of your mac.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

du får direkt tillgång till teknisk support från apples experter per telefon 1 för frågor om en rad olika ämnen, bland annat synkronisering med itunes.alla ipod-modeller och apple tv har ett års begränsad garanti och 90 dagars kostnadsfri teknisk telefonsupport för ett tillfälle 1 för ipod samt för ett obegränsat antal supporttillfällen för apple tv. med applecare protection plan kan du förlänga täckningen till två år från produktens inköpsdatum. du får direkt tillgång till teknisk support från apples experter per telefon 1 för frågor om en rad olika ämnen, bland annat synkronisering med itunes.

Inglés

you get direct access to apple expert telephone technical support 1 for questions on a wide range of topics, including itunes syncing and more.every ipod and apple tv comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of complimentary single-incident telephone technical support 1 for ipod and unlimited incidents for apple tv. with the applecare protection plan, you can extend your coverage to two years from your hardware product's purchase date. you get direct access to apple expert telephone technical support 1 for questions on a wide range of topics, including itunes syncing and more.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

garantiservice för berättigade reparationer utförs utan kostnad under tolv månader räknat från det ursprungliga inköpsdatumet.1. under hur lång tid omfattas min macbook air av apples garanti? din macbook air omfattas av apples begränsade garanti under ett år. garantiservice för berättigade reparationer utförs utan kostnad under tolv månader räknat från det ursprungliga inköpsdatumet.

Inglés

warranty service for eligible repairs is available at no charge for twelve months from the date of original retail purchase ("date of purchase").1. how long is my macbook air covered by apple's warranty? your macbook air is covered by apple's limited warranty for one year. warranty service for eligible repairs is available at no charge for twelve months from the date of original retail purchase ("date of purchase").

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

logitech försäkrar den ursprunglige köparen att maskinvaruprodukten från logitech är fri från material- och tillverkningsfel under den tidsperiod från inköpsdatumet, som anges på produktförpackningen och/eller i användardokumentationen.

Inglés

logitech warrants to the original purchaser that your logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for the length of time, identified on your product package and/or contained in your user documentation, from the date of purchase.

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

den här guiden hjälper dig genom licensavtalet och registreringen av %productname.\n\nviktig information finns i filerna läs detta först, som finns i produktkatalogen för %productname. läs igenom dessa filer noga. det finns också mer information på suns webbplats \n\nhttp://www.sun.com/%productname.\n\nsupport:\n\nskaffa programsupport kostnadsfritt under 60 dagar från inköpsdatum. om du vill utnyttja detta erbjudande besöker du webbplatsen nedan.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nfortsätt genom att klicka på nästa.

Inglés

this wizard will guide you through the license agreement and the registration of %productname.\n\nimportant information is contained in the readme files which are located in the %productname product directory. please read these files carefully. you can also find detailed information on the sun website \n\nhttp://www.sun.com/%productname.\n\nsupport:\n\nget free software support valid for 60 days from date of purchase. to take advantage of this offer, visit the website below.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nclick 'next' to continue.

Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo