Preguntar a Google

Usted buscó: instignings (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

Exempel på ett tredje systemgodkännande (hittills inte förlängt) utfärdat av Frankrike för direktivet om manöverutrymme och instigning: e 2*80/720*88/414*0003*00

Inglés

Example of a third system approval (that has so far received no extension) issued by France in respect of the Directive on working clearance and access: e 2*80/720*88/414*0003*00

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Manöverutrymme och instigning till förarsätet (beskrivning, egenskaper eller måttritningar):

Inglés

Operating space and access to driving cab (description, characteristics, dimensioned drawings):

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Instigning till förarsätet SD

Inglés

MEANS OF ACCESS TO DRIVING POSITION*SD*

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Instigning till förarsätet

Inglés

MEANS OF ACCESS TO THE DRIVING POSITION

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Med utvidgat område för förskjutning av sätet avses det område som tillverkaren har fastlagt för inställning av sätet i X-axelns riktning (se 2.3), utanför det område av normala förarlägen som angetts i punkt 2.13 och som används för att omvandla sätena till liggplatser eller för att underlätta instigning i fordonet.

Inglés

EXTENDED SEAT-ADJUSTMENT RANGE " MEANS THE RANGE DESIGNATED BY THE VEHICLE MANUFACTURER FOR THE ADJUSTMENT OF THE SEAT IN THE DIRECTION OF THE X AXIS ( SEE 2.3 ) BEYOND THE RANGE OF NORMAL DRIVING POSITIONS SPECIFIED IN 2.13 AND USED FOR CONVERTING SEATS INTO BEDS OR FACILITATING ENTRY INTO THE VEHICLE .

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

Vid instigning till passagerarutrymmet med mer än två fotsteg ska ledstänger, handtag och likvärdiga anordningar vara placerade så att en person kan stödja sig samtidigt på tre punkter (med två händer och en fot eller med två fötter och en hand).

Inglés

In the case of passenger compartment access with more than two steps, the handrails, handholds or equivalent holding devices shall be located in such a way that a person can support himself at the same time with two hands and one foot or with two feet and one hand.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

En eller flera lämpliga ledstänger, handtag eller andra likvärdiga anordningar för att hålla sig i ska finnas vid instigning i passagerarutrymmet.

Inglés

One or more suitable handrail(s), handhold(s) or other equivalent holding device(s) shall be provided for the access to the passenger compartment.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

öppna ett tillräckligt antal dörrar avsedda för normala instigning och utstigning av passagerare och om så krävs luta ryggstöden eller sätena för att medge utrymning av alla passagerare,

Inglés

open a sufficient number of doors provided for normal entry and exit of passengers, and if necessary tilt the seat-backs or seats to allow evacuation of all occupants;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Hjälpmedlen för ombordpersonalens instigning i och avstigning från hytten – såsom fotsteg, handräcken och öppningshandtag – ska ha lämpliga dimensioner (avstånd, bredd, utrymme, form) för att vara säkra och enkla att använda. De ska vara konstruerade utifrån lämpliga ergonomiska kriterier beroende på hur de är avsedda att användas.

Inglés

The means for the train crew to access in and to egress out of the cab, such as footsteps, handrails or opening handles, shall allow safe and easy usage by being of adequate dimensions (pitch, width, spacing, shape); they shall be designed with consideration of ergonomic criteria in relation with their use.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Med utvidgat område för förskjutning av sätet avses det område som tillverkaren har fastlagt för inställning av sätet i X-axelns riktning (se 2.3), utanför det område av normala förarlägen som angetts i punkt 2.13 och som används för att omvandla sätena till liggplatser eller för att underlätta instigning i fordonet.

Inglés

EXTENDED SEAT-ADJUSTMENT RANGE " MEANS THE RANGE DESIGNATED BY THE VEHICLE MANUFACTURER FOR THE ADJUSTMENT OF THE SEAT IN THE DIRECTION OF THE X AXIS ( SEE 2.3 ) BEYOND THE RANGE OF NORMAL DRIVING POSITIONS SPECIFIED IN 2.13 AND USED FOR CONVERTING SEATS INTO BEDS OR FACILITATING ENTRY INTO THE VEHICLE .

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo