De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en intresseförening för tyska importörer motsatte sig eventuella antidumpningsåtgärder utan att närmare motivera sin ståndpunkt.
it is firstly noted that one association representing the interests of german importers expressed its opposition to any possible anti-dumping measures without further substantiating its point.
aktiveras igen på 8o-talet så utvecklades partiet snabbt till en intresseförening för nomenklaturan och dess interna uppgörelser.
ottawa treaty: nobel peace prize winner jody williams flanked by meps jan bettens (left) and tony cunningham
efter införandet av provisoriska åtgärder ifrågasatte en importör och dess intresseförening gemenskapsindustrins representativitet (se skäl 113 i förordningen om preliminär tull) i den mening som avses i artikel 5.4 i grundförordningen.
following the imposition of provisional measures, one importer and its association questioned the representativeness of the community industry, as set out under recital 113 of the provisional regulation, within the meaning of article 5(4) of the basic regulation.
vi borde till exempel i våra samtal med smf ständigt hänvisa till den europeiska ekonomiska intresseföreningen.
for example, we should keep mentioning the eeig, the european economic interest grouping, in our talks with smes.
vi borde till exempel i våra samtal med smf ständigt hänvisa till den europeiska ekonomiska intresseföreningen.
for example, we should keep mentioning the eeig, the european economic interest grouping, in our talks with smes.
beträffande behovet av ytterligare åtgärder på detta område föreligger det klar samstämmighet bland en lång rad institutioner, organisationer och privatpersoner, nationella regeringar, eu-institutioner, kommittéer, fackföreningar, företag, intresseföreningar, sjukvårdsinstitutioner och - inte minst - frivilligorganisationer på både nationell och europeisk nivå.
a clear consensus on the need for further action has emerged from a wide range of institutions, organizations and individuals: national governments, eu institutions, committees, trade unions, businesses, professional associations, health boards and, in particular, both national and european voluntary bodies.
beträffande behovet av ytterligare åtgärder på detta område föreligger det klar samstämmighet bland en lång rad institutioner, organisationer och privatpersoner, nationella regeringar, eu-institutioner, kommittéer, fackföreningar, företag, intresseföreningar, sjukvårdsinstitutioner och - inte minst - frivilligorganisationer på både nationell och europeisk nivå.
a clear consensus on the need for further action has emerged from a wide range of institutions, organizations and individuals: national governments, eu institutions, committees, trade unions, businesses, professional associations, health boards and, in particular, both national and european voluntary bodies.
en bidragande orsak till detta har en del politiskt viktiga drag i det nya avtalet om intresseföreningar varit.
certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
en bidragande orsak till detta har en del politiskt viktiga drag i det nya avtalet om intresseföreningar varit.
certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
en bidragande orsak till detta har en del politiskt viktiga drag i det nya avtalet om intresseföreningar varit.
certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
en bidragande orsak till detta har en del politiskt viktiga drag i det nya avtalet om intresseföreningar varit.
certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
särskilt i våra våtmarksområden är nämligen alla invallningar och diken utsatta för betydande åverkan , som medför avsevärda kostnader för lokala och regionala administrationer och intresseföreningar, på grund av åverkan från skadedjur som saknar handelsvärde, exempelvis sumpbävrar.
in fact, in wetlands in particular, great damage is done by animal pests with no market value, such as nutria, to dykes and ditches, which have to be repaired at considerable cost by local authorities and marsh associations.