Usted buscó: kalendertid (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

betänkanden och resolutioner som inte omfattas av det , borde ta mindre kalendertid och personalinsatser i anspråk .

Inglés

reports and resolutions falling outside this scope should take up less agenda time and staff effort.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

den godkända begränsade driftslivslängden ska uttryckas i kalendertid, flygtimmar, landningar eller flygningar, beroende på vad som är lämpligt.

Inglés

the approved service life is expressed in calendar time, flight hours, landings or cycles, as appropriate.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

datum, tillsammans med komponentens totala sammanlagda flygtid och/eller antal flygningar och/eller landningar och/eller kalendertid, beroende på vilket som är tillämpligt.

Inglés

the date together with the component’s accumulated total flight time and/or flight cycles and/or landings and/or calendar time, as appropriate; and

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

normalt består ett kalenderår av 365 dagar, men det visar sig att ett sant år (dvs. ett fullständigt varv för jorden runt solen, som också kallas ett tropiskt år) är lite längre än 365 dagar. med andra ord, tiden det tar för jorden att fullborda ett omloppsvarv, gör den 365,24219 varv runt sin egen axel. bli inte alltför förvånad över detta. det finns ingen anledning att förvänta sig att jordrotationen och banrörelsen ska vara synkrona på något sätt. det här gör det i alla fall något besvärligt att hantera kalendertid...

Inglés

there are normally 365 days in one calendar year, but it turns out that a true year (ie;, a full orbit of the earth around the sun; also called a tropical year) is a little bit longer than 365 days. in other words, in the time it takes the earth to complete one orbital circuit, it completes 365.24219 spin rotations. do not be too surprised by this; there is no reason to expect the spin and orbital motions of the earth to be synchronised in any way. however, it does make marking calendar time a bit awkward....

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

gångtiden (timmar, kalendertid, antal flygningar och landningar) beroende vad som är tillämpligt, efter senaste planerade underhåll av den komponent som har en begränsad driftslivslängd, åtminstone till dess att det planerade underhållet av komponenten har ersatts av ett annat planerat underhåll av likvärdig omfattning och detaljeringsgrad.

Inglés

the time in service (hours, calendar time, cycles and landings) as appropriate, since last scheduled maintenance of the component subjected to a service life limit, at least until the component scheduled maintenance has been superseded by another scheduled maintenance of equivalent work scope and detail; and

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

den totala gångtiden (timmar, kalendertid, antal flygningar och landningar) för luftfartyget och alla komponenter med begränsad driftslivslängd under minst tolv månader efter det att luftfartyget eller komponenten permanent har tagits ur drift.

Inglés

the total time in service (hours, calendar time, cycles and landings) of the aircraft and all service life-limited components, at least 12 months after the aircraft or component has been permanently withdrawn from service; and

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

normalt består ett kalenderår av 365 dagar, men det visar sig att ett sant år (dvs. ett fullständigt varv för jorden runt solen, som också kallas ett tropiskt år) är lite längre än 365 dagar. med andra ord, tiden det tar för jorden att fullborda ett omloppsvarv, gör den 365, 24219 varv runt sin egen axel. bli inte alltför förvånad över detta. det finns ingen anledning att förvänta sig att jordrotationen och banrörelsen ska vara synkrona på något sätt. det här gör det i alla fall något besvärligt att hantera kalendertid...

Inglés

there are normally 365 days in one calendar year, but it turns out that a true year (ie;, a full orbit of the earth around the sun; also called a tropical year) is a little bit longer than 365 days. in other words, in the time it takes the earth to complete one orbital circuit, it completes 365.24219 spin rotations. do not be too surprised by this; there is no reason to expect the spin and orbital motions of the earth to be synchronized in any way. however, it does make marking calendar time a bit awkward....

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo