Preguntar a Google

Usted buscó: tidsförluster (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

Sådana tidsförluster måste absolut förhindras i framtiden.

Inglés

It is essential to avoid such delays in future!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

De undviker på så sätt tidsförluster och hyr inte utrymme som de inte behöver.

Inglés

There are also meeting, conference and canteen facilities, so companies need only rent the space they actually require.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Välplanerad infrastrukturutveckling kommer att bidra till att trafikträngsel och tidsförluster kan undvikas.

Inglés

Well focused infrastructure expansion will help avoiding congestion and time losses.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

För företagen innebär de en stor administrativ börda, höga kostnader och tidsförluster.

Inglés

On the contrary, with EU enlargement, multiple notifications should be more frequent, involving a large bureaucratic burden, high costs and lost time for businesses.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Med detta sammanhänger tidsförluster på flera år och höga kostnader, för ett delresultat.

Inglés

This leads to a waste of several years and high costs, for a partial result only.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Tidsförluster till följd av återkommande ändringar av slakttiderna som besiktningspersonalen inte har något inflytande över.

Inglés

more time taken up on inspections due to frequently changing slaughter periods beyond the control of inspection staff,

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Näringsidkarna vill vidare undvika oväntade tidsförluster i samband med lansering av produkter på den inre marknaden.

Inglés

Moreover, business wants to avoid unexpected loss of time when launching its products on the Single Market.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

En minskning av trängseln skulle till exempel minska de tidsförluster som drabbar företag och konsumenter.

Inglés

For example, curbing congestion will reduce the time losses incurred by businesses and consumers.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

­ att vissa länder kräver att regeringen godkänner framställan om rättsligt samarbete, vilket kan medföra stora tidsförluster,

Inglés

Political parties should not have powers over individuals, he said. He was supported in this line by Professor Neil MacCORMICK

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Eftersom trans portkonsumenter endast tar hänsyn till sina egna tidsförluster underskattar de totala kostnaderna för de beslut som de fattar.

Inglés

This raises the question of how these costs should be recuperated from the infrastructure users.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Grönboken lyfter fram de så kallade trängselkostnaderna (tidsförluster och drifts­kostnader) som en betydande del av de totala kostnaderna.

Inglés

The Green Paper identifies "congestion costs" (delays and operating costs) as a major cost element.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

Avgiftssystemet kommer att generera besparingar på tiotals miljarder euro årligen tack vare minskade tidsförluster beroende på trafikstockningar, ett minskat antal olyckor samt genom en förbättrad miljö.

Inglés

Charging will generate savings of several tens of billions of euros yearly, owing to a reduction in time lost on congested roads, a drop in the number of accidents and improved environmental quality.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Tidsförluster och merkostnader i samband med omlastningar hämmar konkurrensförmågan, och detta gynnar lastbilstrafiken vars finförgrenade vägnät möjliggör godstransporter till i princip vilka destinationer som helst.

Inglés

Unloading and reloading wastes time and adds to costs, making the services less competitive, to the benefit of road haulage, which has the advantage of a feeder network enabling it to carry goods almost anywhere.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Bättre bestämmelser: Det är av grundläggande betydelse att ha mer transparenta och entydiga bestämmelser som kan administreras bättre till lägre kostnad och utan tidsförluster för företagen och allmänheten.

Inglés

Better rules: It is fundamental to have more transparent and unequivocal regulation that can be administered better at a low cost and without a loss of time for business and the citizen at large.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Grönboken lyfter fram de så kallade trängselkostnaderna (tidsförluster och drifts-kostnader) som en betydande del av de totala kostnaderna.

Inglés

The Green Paper identifies "congestion costs" (delays and operating costs) as a major cost element.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

I vitboken nämns att tidsförluster och merkostnader i samband med omlastningar hämmar konkurrensförmågan, och detta gynnar lastbilstrafiken vars finförgrenade vägnät möjliggör godstransporter till i princip vilka destinationer som helst.

Inglés

The White Paper states that the delays and additional costs associated with reloading are obstructing competitiveness, to the benefit of road haulage, whose highly developed network makes it possible to transport goods to more or less any destination.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Framför allt i början finns en risk att systemet med enskilda staters utvärdering, som skall godkännas av andra medlemsstater genom ett skriftligt förfarande, medför allvarliga tidsförluster eller rent av ömsesidiga avslag.

Inglés

During the start-up period in particular, the fact that a Member State's evaluation mechanism has to be approved by other Member States by means of a written procedure could slow matters down considerably, and perhaps even lead to cross-vetos.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

5.3.1 Eftersom mervärdesskatten för närvarande uppgår till 0 skulle införandet av detta krav kunna leda till en högre mervärdesskattesats som endast kan återkrävas till en hög kostnad och med stora tidsförluster.

Inglés

5.3.1 Given that such exports are currently zero-rated, the introduction of such a condition could result in VAT being charged at a higher rate, which would then be very expensive and time-consuming to claim back.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

Den är ytterst oljeberoende och skapar samhällskostnader i form av hälsokostnader och minskad produktivitet till följd av luftföroreningar, buller och olyckor, tidsförluster och drivmedelsförluster i trafikstockningar samt allmän miljöförstörelse som klimatförändringen.

Inglés

But it relies heavily on oil and its use costs society in terms of health costs and loss of production due to air and noise pollution and accidents; time and fuel wasted in congestion; and broader environmental damage such as climate change.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

De är tvungna att lägga till för att betala hamnavgifter (vilket innebär tidsförluster) utan att i gengäld komma i åtnjutande av några särskilda tjänster.

Inglés

They have to stop - thus wasting time - and pay port dues without benefiting from any specific services.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo